Flectra Server 2.0 - en to ka translation catalogue (77 entries)

note: module: mass_mailing
en: %s (copy)
ka: %s (ასლი)

note: module: mass_mailing
en: <span style="line-height: 30px;"><small>CODE: </small></span><strong class="o_code h3">45A9E77DGW8455</strong>
ka: <span style="line-height: 30px;"><small>კოდი: </small></span><strong class="o_code h3">45A9E77DGW8455</strong>

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
ka: საჭიროა ქმედება

note: module: mass_mailing
en: Active
ka: აქტიური

note: module: mass_mailing
en: Activities
ka: მოქმედებები

note: module: mass_mailing
en: Activity State
ka: მოქმედენის მდგომარეობა

note: module: mass_mailing
en: Archived
ka: დაარქივებული

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
ka: ფაილის მიბმა

note: module: mass_mailing
en: Attachment Count
ka: დანართების რაოდენობა

note: module: mass_mailing
en: Attachments
ka: თანდართული ფაილები

note: module: mass_mailing
en: Blacklist
ka: შავი სია

note: module: mass_mailing
en: Body
ka: შიგთავსი

note: module: mass_mailing
en: Campaign
ka: კამპანია

note: module: mass_mailing
en: Cancel
ka: გაუქმება

note: module: mass_mailing
en: Color Index
ka: ფერის ინდექსი

note: module: mass_mailing
en: Come Back
ka: უკან დაბრუნება

note: module: mass_mailing
en: Companies
ka: კომპანიები

note: module: mass_mailing
en: Company Name
ka: კომპანიის სახელი

note: module: mass_mailing
en: Config Settings
ka: კონფიგურაციის პარამეტრები

note: module: mass_mailing
en: Configuration
ka: კონფიგურაცია

note: module: mass_mailing
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: mass_mailing
en: Country
ka: ქვეყანა

note: module: mass_mailing
en: Create
ka: შექმნა

note: module: mass_mailing
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: mass_mailing
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
ka: შექმნის თარიღი

note: module: mass_mailing
en: Cybersecurity
ka: კიბერუსაფრთხოება

note: module: mass_mailing
en: Default Value
ka: ნაგულისხმევი მნიშვნელობა

note: module: mass_mailing
en: Delete
ka: წაშლა

note: module: mass_mailing
en: Discard
ka: გაუქმება

note: module: mass_mailing
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: mass_mailing
en: Domain
ka: დომენი

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
ka: გააკეთე დუბლირება.

note: module: mass_mailing
en: Edit
ka: შეცვლა

note: module: mass_mailing
en: Email
ka: ელ.ფოსტა

note: module: mass_mailing
en: Exception
ka: გამონაკლისი

note: module: mass_mailing
en: Field
ka: ველი

note: module: mass_mailing
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: mass_mailing
en: From
ka: გამგზავნი

note: module: mass_mailing
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: mass_mailing
en: Group By...
ka: დაჯგუფება

note: module: mass_mailing
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი/ID

note: module: mass_mailing
en: Language
ka: ენა

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლდა

note: module: mass_mailing
en: Mail Body
ka: წერილის ტექსტი

note: module: mass_mailing
en: Marketing
ka: მარკეტინგი

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
ka: მასიური წერილები

note: module: mass_mailing
en: Medium
ka: საშუალო

note: module: mass_mailing
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: mass_mailing
en: More
ka: მეტი

note: module: mass_mailing
en: My Account
ka: ჩემი ანგარიში

note: module: mass_mailing
en: Name
ka: სახელი

note: module: mass_mailing
en: Opened
ka: გაიხსნა

note: module: mass_mailing
en: Order
ka: შეკვეთა

note: module: mass_mailing
en: Reply Date
ka: პასუხის თარიღი

note: module: mass_mailing
en: Reporting
ka: რეპორტინგი

note: module: mass_mailing
en: Responsible
ka: პასუხისმგებელი

note: module: mass_mailing
en: Restore
ka: აღდგენა

note: module: mass_mailing
en: Schedule
ka: განრიგი

note: module: mass_mailing
en: Send
ka: გაგზავნა

note: module: mass_mailing
en: Sent
ka: გაგზავნილი

note: module: mass_mailing
en: Settings
ka: პარამეტრები

note: module: mass_mailing
en: Source
ka: წყარო

note: module: mass_mailing
en: State
ka: მდგომარეობა

note: module: mass_mailing
en: Status
ka: მდგომარეობა

note: module: mass_mailing
en: Subject
ka: თემა

note: module: mass_mailing
en: Tags
ka: ტეგები

note: module: mass_mailing
en: Title
ka: სახელწოდება

note: module: mass_mailing
en: Total
ka: ჯამი

note: module: mass_mailing
en: Type
ka: ტიპი

note: module: mass_mailing
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: mass_mailing
en: User
ka: მომხმარებელი

note: module: mass_mailing
en: Users
ka: მომხმარებლები

note: module: mass_mailing
en: Website Messages
ka: ვებ-გვერდის შეტყობინებები

note: module: mass_mailing
en: Website communication history
ka: ვებ-გვერდის კომუნიკაციის ისტორია
