Flectra Server 2.0 - en to de translation catalogue (20 entries)

note: module: mail_bot
en: Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're too human for me! Let's keep it professional ❤️
de: Ooooh, das ist wirklich süss, aber Bots funktionieren nicht so. Du bist zu menschlich für mich! Bleiben wir professionell ❤️

note: module: mail_bot
en: Disabled
de: Deaktiviert

note: module: mail_bot
en: Discussion Channel
de: Diskussionskanal

note: module: mail_bot
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: mail_bot
en: Email Thread
de: E-Mail Thread

note: module: mail_bot
en: I'm afraid I don't understand. Sorry!
de: Ich habe Angst und verstehe es nicht. Es tut mir leid!

note: module: mail_bot
en: Idle
de: ungenutzt

note: module: mail_bot
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: mail_bot
en: Not initialized
de: Nicht initialisiert

note: module: mail_bot
en: Not sure what you are doing. Please, type <span class="o_odoobot_command">/</span> and wait for the propositions. Select <span class="o_odoobot_command">help</span> and press enter
de: Was machen Sie denn da? Bitte tippen Sie <span class="o_odoobot_command">/</span> und warten Sie auf Vorschläge. Wählen Sie <span class="o_odoobot_command">Hilfe</span> und drücken Sie Enter

note: module: mail_bot
en: Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of human language...<br/>I can show you features if you write: <span class="o_odoobot_command">start the tour</span>.
de: Tut mir leid, ich bin müde. Oder ich versuche zu verbergen, dass ich die menschliche Sprache nicht verstehe...<br/>Ich kann Ihnen Funktionen zeigen, wenn Sie <span class="o_odoobot_command">Tour starten</span> tippen.

note: module: mail_bot
en: That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔
de: Das ist nicht nett! Ich bin ein Bot und habe gefühle...💔

note: module: mail_bot
en: To start, try to send me an emoji :)
de: Versuche mir zu Beginn ein Emoji zu schicken :)

note: module: mail_bot
en: Users
de: Benutzer

note: module: mail_bot
en: Wow you are a natural!<br/>Ping someone with @username to grab their attention. <b>Try to ping me using</b> <span class="o_odoobot_command">@FlectraBot</span> in a sentence.
de: Wow, Sie sind ein Naturtalent!<br/>Pingen Sie jemanden an (@username) um auf sich aufmerksam zu machen. <b>Versuchen Sie, mich anzupingen, indem Sie</b> <span class="o_odoobot_command">@FlectraBot</span> in einem Satz verwenden.

note: module: mail_bot
en: fuck
de: Scheiße

note: module: mail_bot
en: help
de: Hilfe

note: module: mail_bot
en: i love you
de: Ich liebe Dich

note: module: mail_bot
en: love
de: Liebe

note: module: mail_bot
en: start the tour
de: Starte Sie die Tour
