Flectra Server 12.0 - en to gu translation catalogue (103 entries)

note: module: mail
en: %s (copy)
gu: %s  (નકલ)

note: module: mail
en: Accepted
gu: સ્વીકૃત

note: module: mail
en: Action To Do
gu: કરવાનું

note: module: mail
en: Active
gu: સક્રિય

note: module: mail openerp-web
en: Activities
gu: પ્રવૃત્તિઓ

note: module: mail openerp-web
en: Activity
gu: પ્રવૃત્તિ

note: module: mail openerp-web
en: Add
gu: ઉમેરો

note: module: mail openerp-web
en: All
gu: બધા

note: module: mail
en: Attachment
gu: જોડાણ

note: module: mail
en: Author
gu: લેખક

note: module: mail
en: Calendar
gu: કેલેન્ડર

note: module: mail openerp-web
en: Cancel
gu: રદ કરો

note: module: mail
en: Cancelled
gu: રદ

note: module: mail
en: Category
gu: વર્ગ

note: module: mail
en: Change
gu: બદલો

note: module: mail openerp-web
en: Close
gu: બંધ કરો

note: module: mail
en: Closed
gu: બંધ થયેલ

note: module: mail
en: Companies
gu: કંપનીઓ

note: module: mail
en: Contact
gu: સંપર્ક

note: module: mail
en: Contents
gu: સમાવિષ્ટો

note: module: mail
en: Created by
gu: બનાવનાર

note: module: mail
en: Creation Date
gu: સર્જન તારીખ

note: module: mail
en: Creator
gu: રચનાર

note: module: mail
en: Date
gu: તારીખ

note: module: mail openerp-web
en: Dates
gu: તારીખો

note: module: mail
en: Days
gu: દિવસો

note: module: mail
en: Default
gu: પ્રમાણભૂત

note: module: mail openerp-web
en: Delete
gu: કાઢી નાંખો

note: module: mail
en: Description
gu: વર્ણન

note: module: mail
en: Display Name
gu: પ્રદર્શન નામ

note: module: mail
en: Document
gu: દસ્તાવેજ

note: module: mail openerp-web
en: Done
gu: પુર્ણ થયુ

note: module: mail openerp-web
en: Download
gu: ડાઉનલોડ

note: module: mail openerp-web
en: Edit
gu: ફેરફાર કરો

note: module: mail
en: Email
gu: ઈ-મેઈલ

note: module: mail
en: Email Address
gu: ઈમેઈલ સરનામુ

note: module: mail
en: Email Aliases
gu: ઇમેઇલ ઉપનામ

note: module: mail
en: Emails
gu: ઈ-મેઈલ

note: module: mail openerp-web
en: Error
gu: ભૂલ

note: module: mail
en: Everyone
gu: દરેક વ્યક્તિને

note: module: mail
en: Extended Filters...
gu: વિસ્તૃત ગાળકો ...

note: module: mail openerp-web
en: Follow
gu: અનુસરો

note: module: mail
en: Followers
gu: અનુયાયીઓ

note: module: mail
en: Form
gu: ફોર્મ

note: module: mail
en: From
gu: તરફથી

note: module: mail
en: Graph
gu: આલેખ

note: module: mail
en: Groups
gu: જૂથો

note: module: mail
en: ID
gu: ઓળખ

note: module: mail
en: If checked new messages require your attention.
gu: જો ચેક કરેલા નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે

note: module: mail
en: If checked, new messages require your attention.
gu: જો ચેક કરેલું હોય, તો નવા સંદેશા માટે તમારું ધ્યાન આવશ્યક છે.

note: module: mail
en: If checked, some messages have a delivery error.
gu: જો ચેક કરેલું હોય, તો કેટલાક મેસેજીસમાં ડિલિવરીની ભૂલ છે.

note: module: mail openerp-web
en: Image
gu: ચિત્ર

note: module: mail openerp-web
en: Info
gu: માહિતી

note: module: mail
en: Leave
gu: છોડો

note: module: mail openerp-web
en: Loading...
gu: લાવી રહ્યા છીએ...

note: module: mail openerp-web
en: Log
gu: લોગ

note: module: mail
en: Medium-sized photo
gu: મધ્યમ કદના ફોટો

note: module: mail
en: Meeting
gu: સભા

note: module: mail
en: Members
gu: સભ્યો

note: module: mail
en: Message
gu: સંદેશ

note: module: mail
en: Messages
gu: સંદેશાઓ

note: module: mail
en: Model
gu: નમુનો

note: module: mail
en: Months
gu: મહિનાઓ

note: module: mail
en: Name
gu: નામ

note: module: mail openerp-web
en: Next
gu: આગલું

note: module: mail
en: Next Activity Summary
gu: આગલું પ્રવૃત્તિ સારાંશ

note: module: mail
en: Note
gu: નોંધ

note: module: mail
en: Number of error
gu: ભૂલની સંખ્યા

note: module: mail
en: Number of messages which requires an action
gu: સંદેશાઓની સંખ્યા જે ક્રિયા માટે જરૂરી છે

note: module: mail
en: Number of messages with delivery error
gu: વિતરણ ભૂલ સાથે સંદેશાઓની સંખ્યા

note: module: mail
en: Number of unread messages
gu: ન વાંચેલા સંદેશાની સંખ્યા

note: module: mail
en: Open
gu: ખોલો

note: module: mail
en: Other
gu: અન્ય

note: module: mail
en: Overdue
gu: મુદતવીતી

note: module: mail
en: Owner
gu: માલિક

note: module: mail
en: Parent
gu: પિતૃ

note: module: mail
en: Partner
gu: ભાગીદાર

note: module: mail
en: Photo
gu: ફોટો

note: module: mail
en: Planned
gu: આયોજિત

note: module: mail openerp-web
en: Print
gu: છાપો

note: module: mail
en: References
gu: સંદર્ભ

note: module: mail
en: Rejected
gu: રદ કરેલ છે

note: module: mail
en: Responsible User
gu: જવાબદાર વપરાશકર્તા

note: module: mail
en: Search
gu: શોધ

note: module: mail
en: Sequence
gu: ક્રમ

note: module: mail
en: Shortcut
gu: ટુંકાણ

note: module: mail
en: State
gu: અવસ્થા

note: module: mail
en: Status
gu: સ્થિતિ

note: module: mail openerp-web
en: Subject
gu: વિષય

note: module: mail
en: Summary
gu: સાર

note: module: mail
en: To
gu: પ્રતિ

note: module: mail
en: To Do
gu: કરવાનું

note: module: mail openerp-web
en: Today
gu: આજે

note: module: mail
en: Tree
gu: ટ્રી

note: module: mail
en: Type
gu: પ્રકાર

note: module: mail openerp-web
en: Undefined
gu: અવ્યાખ્યાયિત

note: module: mail openerp-web
en: User
gu: વપરાશકર્તા

note: module: mail
en: Users
gu: વપરાશકર્તાઓ

note: module: mail
en: View
gu: દેખાવ

note: module: mail openerp-web
en: Warning
gu: ચેતવણી

note: module: mail
en: days
gu: દિવસો

note: module: mail openerp-web
en: on
gu: ના

note: module: mail openerp-web
en: or
gu: અથવા
