Flectra Server 12.0 - en to ja translation catalogue (24 entries)

note: module: l10n_multilang
en: Account
ja: 勘定科目

note: module: l10n_multilang
en: Account Chart Template
ja: 勘定科目表テンプレート

note: module: l10n_multilang
en: Account Tag
ja: 勘定タグ

note: module: l10n_multilang
en: Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton
ja: 国の行政区画。たとえば連邦、省、州。

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Account
ja: 分析勘定

note: module: l10n_multilang
en: Country state
ja: 都道府県/州

note: module: l10n_multilang
en: Display on Invoices
ja: 請求書に表示します

note: module: l10n_multilang
en: Fiscal Position
ja: 会計ポジション

note: module: l10n_multilang
en: Fiscal Position Template
ja: 会計ポジションテンプレート

note: module: l10n_multilang
en: Install Language
ja: 言語をインストール

note: module: l10n_multilang
en: Journal
ja: 仕訳帳

note: module: l10n_multilang
en: Journal Name
ja: 仕訳帳名

note: module: l10n_multilang
en: Label on Invoices
ja: 請求書上のラベル

note: module: l10n_multilang
en: Legal mentions that have to be printed on the invoices.
ja: 請求書に印刷する必要のある法的文言。

note: module: l10n_multilang
en: Name
ja: 名称

note: module: l10n_multilang
en: Notes
ja: ノート

note: module: l10n_multilang
en: Spoken Languages
ja: 使用可能言語

note: module: l10n_multilang
en: State Name
ja: 都道府県/州名

note: module: l10n_multilang
en: State here the languages for which the translations of templates could be loaded at the time of installation of this localization module and copied in the final object when generating them from templates. You must provide the language codes separated by ';'
ja: テンプレートの翻訳がこのローカリゼーションモジュールのインストール時にロードされ、テンプレートからテンプレートを生成するときに最終オブジェクトにコピーされる言語をここに記述します。 ';'で区切られた言語コードを提供する必要があります。

note: module: l10n_multilang
en: Tax
ja: 税

note: module: l10n_multilang
en: Tax Name
ja: 税名

note: module: l10n_multilang
en: Template for Fiscal Position
ja: 会計ポジションテンプレート

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Accounts
ja: アカウントのテンプレート

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Taxes
ja: 税テンプレート
