Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (61 entries)

note: module: im_livechat
en: % Happy
eu: % Pozik

note: module: im_livechat openerp-web
en: -------- Show older messages --------
eu: Erakutsi mezu zaharragoak

note: module: im_livechat
en: Action
eu: Ekintza

note: module: im_livechat
en: Anonymous
eu: Anonimoa

note: module: im_livechat
en: Attendees
eu: Partaideak

note: module: im_livechat
en: Avatar
eu: Avatarra

note: module: im_livechat openerp-web
en: Bad
eu: Txarra

note: module: im_livechat openerp-web
en: Bounced
eu: Berreskuratze

note: module: im_livechat openerp-web
en: Canceled
eu: Baliogabetua

note: module: im_livechat
en: Channel
eu: Kanala

note: module: im_livechat
en: Channel Type
eu: Kanal-mota

note: module: im_livechat
en: Channels
eu: Kanalak

note: module: im_livechat openerp-web
en: Close
eu: Itxi

note: module: im_livechat
en: Code
eu: Kodea

note: module: im_livechat
en: Configuration
eu: Konfigurazioa

note: module: im_livechat
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: im_livechat
en: Country
eu: Herrialdea

note: module: im_livechat
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: im_livechat
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: im_livechat
en: Creation Date
eu: Sortze data

note: module: im_livechat openerp-web
en: Delete
eu: Ezabatu

note: module: im_livechat
en: Digest
eu: Laburpen

note: module: im_livechat
en: Discussion Channel
eu: Eztabaida kanala

note: module: im_livechat
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: im_livechat openerp-web
en: Download
eu: Deskargatu

note: module: im_livechat openerp-web
en: Error
eu: Akatsa

note: module: im_livechat openerp-web
en: Good
eu: Ondo

note: module: im_livechat
en: Group By...
eu: Taldekatu...

note: module: im_livechat
en: History
eu: Historia

note: module: im_livechat openerp-web
en: Image
eu: Irudia

note: module: im_livechat
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: im_livechat
en: Live Chat
eu: Zuzeneko txata

note: module: im_livechat openerp-web
en: Loading
eu: Kargatzen

note: module: im_livechat openerp-web
en: Loading older messages...
eu: Mezu zaharrak kargatzen...

note: module: im_livechat openerp-web
en: Mark as Todo
eu: Egiteko bezala markatu

note: module: im_livechat
en: Name
eu: Izena

note: module: im_livechat openerp-web
en: Next
eu: Hurrengoa

note: module: im_livechat openerp-web
en: OK
eu: Ados

note: module: im_livechat openerp-web
en: Online
eu: Linean

note: module: im_livechat
en: Operator
eu: Operadorea

note: module: im_livechat
en: Options
eu: Aukerak

note: module: im_livechat openerp-web
en: Previous
eu: Aurrekoa

note: module: im_livechat openerp-web
en: Print
eu: Inprimatu

note: module: im_livechat
en: Rating
eu: Sailkatu

note: module: im_livechat
en: Ratings
eu: Balorazioak

note: module: im_livechat openerp-web
en: Ready
eu: Prest

note: module: im_livechat openerp-web
en: Reply
eu: Erantzun

note: module: im_livechat
en: Report
eu: Txostena

note: module: im_livechat
en: Rules
eu: Arauak

note: module: im_livechat openerp-web
en: Sent
eu: Bidalia

note: module: im_livechat
en: This Week
eu: Aste honetan

note: module: im_livechat openerp-web
en: Today
eu: Gaur

note: module: im_livechat openerp-web
en: Undefined
eu: Definitu gabea

note: module: im_livechat
en: User
eu: Erabiltzailea

note: module: im_livechat
en: Users
eu: Erabiltzaileak

note: module: im_livechat openerp-web
en: Video
eu: Bideoa

note: module: im_livechat
en: Welcome Message
eu: Ongi etorri mezua

note: module: im_livechat openerp-web
en: Yesterday
eu: Atzo

note: module: im_livechat openerp-web
en: read more
eu: gehiago irakurri
