Odoo Server saas~13.5 - en to de translation catalogue (17 entries)

note: module: http_routing
en: 403: Forbidden
de: 403: Verboten

note: module: http_routing
en: <b>Don't panic.</b> If you think it's our mistake, please send us a message on
de: <b>Kein Grund zur Panik.</b> Wenn Sie glauben, dass es sich um einen Fehler unsererseits handelt, senden Sie uns bitte eine Nachricht an

note: module: http_routing
en: <strong>Error message:</strong>
de: <strong>Fehlermeldung:</strong>

note: module: http_routing
en: Back
de: Zurück

note: module: http_routing
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: http_routing
en: Error
de: Fehler

note: module: http_routing
en: Error 404
de: Fehler 404

note: module: http_routing
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: http_routing
en: Maybe you were looking for one of these <b>popular pages?</b>
de: Vielleicht haben Sie nach einem dieser Produkte gesucht <b>meist beliebten Seiten?</b>

note: module: http_routing
en: Oops! Something went wrong.
de: Ups! Ein Fehler ist aufgetreten.

note: module: http_routing
en: Take a look at the error message below.
de: Versuchen Sie, die Seite erneut zu laden und sich anzumelden.

note: module: http_routing
en: The error occured while rendering the template
de: Der Fehler trat beim Rendering der Vorlage

note: module: http_routing
en: The page you were looking for could not be authorized.
de: Die Seite, die Sie hier suchen konnte nicht authentifiziert werden.

note: module: http_routing
en: View
de: Ansicht

note: module: http_routing
en: We couldn't find the page you're looking for!
de: Wir konnten die von Ihnen gesuchte Seite nicht finden!

note: module: http_routing
en: and evaluating the following expression:
de: und evaluieren des folgenden Ausdrucks auf:

note: module: http_routing
en: this page
de: diese Seite
