Flectra Server 2.0+e - en to uk translation catalogue (52 entries)

note: module: hr_work_entry
en: <span class="ml8">Hours</span>
uk: <span class="ml8">Години</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
uk: Активно

note: module: hr_work_entry
en: Archived
uk: Заархівовано

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
uk: Відвідування

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
uk: Початок

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
uk: Скасовано

note: module: hr_work_entry
en: Code
uk: Код

note: module: hr_work_entry
en: Color
uk: Колір

note: module: hr_work_entry
en: Company
uk: Компанія

note: module: hr_work_entry
en: Conflict
uk: Конфлікт

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
uk: Конфлікт

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
uk: Конфлікти

note: module: hr_work_entry
en: Created by
uk: Створив

note: module: hr_work_entry
en: Created on
uk: Створено

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
uk: Поточний місяць

note: module: hr_work_entry
en: Date
uk: Дата

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: hr_work_entry
en: Draft
uk: Чернетка

note: module: hr_work_entry
en: Dropdown menu
uk: Спадне меню

note: module: hr_work_entry
en: Employee
uk: Співробітник

note: module: hr_work_entry
en: From
uk: Від

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
uk: Робочий запис відділу кадрів

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
uk: Тип робочого запису відділу кадрів

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
uk: Якщо активне поле встановлено на помилкове, це дозволить вам приховувати тип робочого запису без його вилучення.

note: module: hr_work_entry
en: Last Modified on
uk: Останні зміни

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: hr_work_entry
en: Me
uk: Я

note: module: hr_work_entry
en: My Entries
uk: Мої записи

note: module: hr_work_entry
en: Name
uk: Назва

note: module: hr_work_entry
en: Period
uk: Період

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
uk: Деталі відпустки кадру

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
uk: Пошук робочих записів

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
uk: Пошук типу робочого запису

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: hr_work_entry openerp-web
en: Solve conflicts first
uk: Вирішіть спочатку конфлікти

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
uk: Початкова дата

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
uk: Час початку повинен бути до часу завершення.

note: module: hr_work_entry
en: State
uk: Статус

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
uk: Той самий код не може бути пов'язаним до кількох типів робочих записів.

note: module: hr_work_entry
en: To
uk: До

note: module: hr_work_entry
en: Type
uk: Тип

note: module: hr_work_entry
en: Validated
uk: Підтверджено

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
uk: Деталі роботи

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
uk: Робочі записи працівників

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
uk: Робочі записи

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
uk: Назва робочого запису

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
uk: Тип робочого запису

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
uk: Назва типу робочого запису

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
uk: Типи робочих записів

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
uk: Робочий запис повинен закінчитися. Визначіть кінцеву дату або тривалість.

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
uk: Ви не можете мати того ж співробітника двічі.
