Flectra Server 2.0+e - en to nl translation catalogue (49 entries)

note: module: hr_work_entry
en: <span class="ml8">Hours</span>
nl: <span class="ml8">Uren</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
nl: Actief

note: module: hr_work_entry
en: Archived
nl: Gearchiveerd

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
nl: Aanwezigheid

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
nl: Begin

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
nl: Geannuleerd

note: module: hr_work_entry
en: Color
nl: Kleur

note: module: hr_work_entry
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
nl: Conflicterend

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
nl: Conflicten

note: module: hr_work_entry
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: hr_work_entry
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
nl: Huidige maand

note: module: hr_work_entry
en: Date
nl: Datum

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: hr_work_entry
en: Draft
nl: Concept

note: module: hr_work_entry
en: Employee
nl: Werknemer

note: module: hr_work_entry
en: From
nl: Van

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
nl: HR werkboeking

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
nl: HR werk boekingssoort

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
nl: Als het actief veld is uitgezet kunt u de werkboeking verbergen zonder het te verwijderen.

note: module: hr_work_entry
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: hr_work_entry
en: Me
nl: Ik

note: module: hr_work_entry
en: My Entries
nl: Mijn boekingen

note: module: hr_work_entry
en: Name
nl: Naam

note: module: hr_work_entry
en: Period
nl: Periode

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
nl: Resource verlof detail

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
nl: Zoek werkboeking

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
nl: Zoek werkboekingsoort

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
nl: Reeks

note: module: hr_work_entry openerp-web
en: Solve conflicts first
nl: Los eerst conflicten op

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
nl: Startdatum

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
nl: Starttijd moet voor eindtijd liggen.

note: module: hr_work_entry
en: State
nl: Status

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
nl: Dezelfde code kan niet worden gekoppeld aan meerdere typen werkboeking.

note: module: hr_work_entry
en: To
nl: T/m

note: module: hr_work_entry
en: Type
nl: Soort

note: module: hr_work_entry
en: Validated
nl: Goedgekeurd

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
nl: Werkdetail

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
nl: Werk boekingen werknemers

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
nl: Werkboeking

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
nl: Naam werkboeking

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
nl: Soort werkboeking

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
nl: Naam soort werkboeking

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
nl: Soorten werkboekingen

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
nl: Het invoeren van het werk moet eindigen. Definieer een einddatum of een duur.

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
nl: U kan niet twee keer dezelfde werknemer hebben.
