Flectra Server 2.0+e - en to es translation catalogue (51 entries)

note: module: hr_work_entry
en: <span class="ml8">Hours</span>
es: <span class="ml8">Horas</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
es: Activo

note: module: hr_work_entry
en: Archived
es: Archivado

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
es: Asistencia

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
es: Comenzando

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
es: Cancelado

note: module: hr_work_entry
en: Code
es: Código

note: module: hr_work_entry
en: Company
es: Empresa

note: module: hr_work_entry
en: Conflict
es: Conflicto

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
es: Contradictorio

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
es: Conflictos

note: module: hr_work_entry
en: Created by
es: Creado por

note: module: hr_work_entry
en: Created on
es: Creado el

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
es: Mes actual

note: module: hr_work_entry
en: Date
es: Fecha

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: hr_work_entry
en: Draft
es: Borrador

note: module: hr_work_entry
en: Dropdown menu
es: Menú desplegable

note: module: hr_work_entry
en: Employee
es: Empleado

note: module: hr_work_entry
en: From
es: Desde

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
es: Entrada de trabajo de RRHH

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
es: Tipo de entrada de trabajo de RRHH

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
es: Si el campo activo se establece como falso, podrás ocultar el tipo de entrada de trabajo sin eliminarla.

note: module: hr_work_entry
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: hr_work_entry
en: Me
es: Yo

note: module: hr_work_entry
en: My Entries
es: Mis asientos

note: module: hr_work_entry
en: Name
es: Nombre

note: module: hr_work_entry
en: Period
es: Período

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
es: Detalle de los recursos de tiempos personales

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
es: Buscar entrada de trabajo

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
es: Buscar tipo de entrada de trabajo

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
es: Secuencia

note: module: hr_work_entry openerp-web
en: Solve conflicts first
es: Resolver conflictos primero

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
es: Fecha de inicio

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
es: La hora de inicio debe ser antes de la hora límite.

note: module: hr_work_entry
en: State
es: Estado

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
es: El mismo código no puede asociarse a múltiples tipos de entrada de trabajo.

note: module: hr_work_entry
en: To
es: Hasta

note: module: hr_work_entry
en: Type
es: Tipo

note: module: hr_work_entry
en: Validated
es: Validado

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
es: Detalle del trabajo

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
es: Empleados de entradas de trabajo

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
es: Entrada de trabajo

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
es: Nombre de la entrada de trabajo

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
es: Tipo de entrada de trabajo

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
es: Nombre del tipo de entrada de trabajo

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
es: Tipo de entradas de trabajo

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
es: La entrada de trabajo debe tener un fin. Define una fecha de límite o una duración.

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
es: No puedes tener el mismo empleado dos veces.
