Flectra Server 2.0+e - en to cs translation catalogue (52 entries)

note: module: hr_work_entry
en: <span class="ml8">Hours</span>
cs: <span class="ml8">Hodin</span>

note: module: hr_work_entry
en: Active
cs: Aktivní

note: module: hr_work_entry
en: Archived
cs: Archivováno

note: module: hr_work_entry
en: Attendance
cs: Docházka

note: module: hr_work_entry
en: Beginning
cs: Začátek

note: module: hr_work_entry
en: Cancelled
cs: Zrušeno

note: module: hr_work_entry
en: Code
cs: Kód

note: module: hr_work_entry
en: Color
cs: Barva

note: module: hr_work_entry
en: Company
cs: Firma

note: module: hr_work_entry
en: Conflict
cs: Konflikt

note: module: hr_work_entry
en: Conflicting
cs: Konfliktní

note: module: hr_work_entry
en: Conflicts
cs: Konflikty

note: module: hr_work_entry
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: hr_work_entry
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: hr_work_entry
en: Current Month
cs: Aktuální měsíc

note: module: hr_work_entry
en: Date
cs: Datum

note: module: hr_work_entry
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: hr_work_entry
en: Draft
cs: Návrh

note: module: hr_work_entry
en: Dropdown menu
cs: Rozbalovací nabídka

note: module: hr_work_entry
en: Employee
cs: Zaměstnanec

note: module: hr_work_entry
en: From
cs: Od

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry
cs: Vstup do práce HR

note: module: hr_work_entry
en: HR Work Entry Type
cs: Typ zadání HR práce

note: module: hr_work_entry
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the work entry type without removing it.
cs: Pokud je aktivní pole nastaveno na false, umožní vám skrýt typ pracovního záznamu bez jeho odstranění.

note: module: hr_work_entry
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: hr_work_entry
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: hr_work_entry
en: Me
cs: Já

note: module: hr_work_entry
en: My Entries
cs: Moje záznamy

note: module: hr_work_entry
en: Name
cs: Název

note: module: hr_work_entry
en: Period
cs: Období

note: module: hr_work_entry
en: Resource Time Off Detail
cs: Podrobnosti o volném čase zdroje

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry
cs: Hledat záznam práce

note: module: hr_work_entry
en: Search Work Entry Type
cs: Vyhledat typ záznamu práce

note: module: hr_work_entry
en: Sequence
cs: Číselná řada

note: module: hr_work_entry openerp-web
en: Solve conflicts first
cs: Nejprve vyřešte konflikty

note: module: hr_work_entry
en: Start Date
cs: Počáteční datum

note: module: hr_work_entry
en: Starting time should be before end time.
cs: Počáteční čas by měl být před časem ukončení.

note: module: hr_work_entry
en: State
cs: Stav

note: module: hr_work_entry
en: The same code cannot be associated to multiple work entry types.
cs: Stejný kód nelze přidružit k více typům záznamů práce.

note: module: hr_work_entry
en: To
cs: Do

note: module: hr_work_entry
en: Type
cs: Typ

note: module: hr_work_entry
en: Validated
cs: Ověřeno

note: module: hr_work_entry
en: Work Detail
cs: Podrobnosti práce

note: module: hr_work_entry
en: Work Entries Employees
cs: Zaměstnanci a zaměstnanci

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry
cs: Vstup do práce

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Name
cs: Název pracovní položky

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type
cs: Typ pracovní položky

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Type Name
cs: Název typu pracovní položky

note: module: hr_work_entry
en: Work Entry Types
cs: Typy pracovních záznamů

note: module: hr_work_entry
en: Work entry must end. Please define an end date or a duration.
cs: Vstup do práce musí skončit. Definujte prosím datum ukončení nebo dobu trvání.

note: module: hr_work_entry
en: You cannot have the same employee twice.
cs: Nemůžete mít stejného zaměstnance dvakrát.
