Flectra Server 2.0 - en to mn translation catalogue (98 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
mn: <span class="o_label">Цагийн хуудсууд</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Timesheets</span>
mn: <span class="o_stat_text">Цагийн хуудсууд</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Date</span>
mn: <span>Огноо</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Description</span>
mn: <span>Тодорхойлолт</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Responsible</span>
mn: <span>Хариуцагч</span>

note: module: hr_timesheet
en: <strong>Duration: </strong>
mn: <strong>Үргэлжлэх хугацаа: </strong>

note: module: hr_timesheet
en: Administrator
mn: Администратор

note: module: hr_timesheet
en: All
mn: Бүх

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
mn: Бүх цагийн бүртгэлүүд

note: module: hr_timesheet
en: Allow timesheets
mn: Цагийн хуудсыг идэвхижүүлэх

note: module: hr_timesheet
en: Analysis
mn: Шинжилгээ

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
mn: Шинжилгээний данс

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
mn: Шинжилгээний бичилт

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
mn: Шинжилгээний мөр

note: module: hr_timesheet
en: Approver
mn: Зөвшөөрөгч

note: module: hr_timesheet
en: Awesome Timesheet
mn: Гайхалтай цагийн хуудас

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
mn: Ажилтнаар

note: module: hr_timesheet
en: By Project
mn: Төслөөр

note: module: hr_timesheet
en: By Task
mn: Даалгавраар

note: module: hr_timesheet
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: hr_timesheet
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: hr_timesheet
en: Config Settings
mn: Тохиргооны тохируулга

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
mn: Тохиргоо

note: module: hr_timesheet
en: Create Timesheet from task
mn: Даалгавараас цагийн хуудас үүсгэх

note: module: hr_timesheet
en: Created by
mn: Үүсгэсэн этгээд

note: module: hr_timesheet
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: hr_timesheet
en: Currency
mn: Валют

note: module: hr_timesheet
en: Date
mn: Огноо

note: module: hr_timesheet
en: Department
mn: Алба нэгж

note: module: hr_timesheet
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
mn: Дэлгэрэнгүй нэр

note: module: hr_timesheet
en: Display progress of current task.
mn: Тухайн даалгаврын явцыг харуулах

note: module: hr_timesheet
en: Duration
mn: Үргэлжлэх хугацаа

note: module: hr_timesheet
en: Duration (%s)
mn: Явц (%s)

note: module: hr_timesheet
en: Duration (Days)
mn: Хугацаа (хоногоор)

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
mn: Үр дүнтэй цагууд

note: module: hr_timesheet
en: Employee
mn: Ажилтан

note: module: hr_timesheet
en: Google Chrome Store
mn: Google Chrome дэлгүүр

note: module: hr_timesheet
en: Group By
mn: Бүлэглэлт

note: module: hr_timesheet
en: Hours
mn: Цаг

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
mn: Зарцуулсан цаг

note: module: hr_timesheet
en: Initially Planned Hours
mn: Анхны төлөвлөсөн цаг

note: module: hr_timesheet
en: Internal
mn: Дотоод

note: module: hr_timesheet
en: Last Modified on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: hr_timesheet
en: Last Updated by
mn: Сүүлд зассан этгээд

note: module: hr_timesheet
en: Last Updated on
mn: Сүүлд зассан огноо

note: module: hr_timesheet
en: Log time on tasks
mn: Даалгаврын цагийн бүртгэл

note: module: hr_timesheet
en: Meeting
mn: Уулзалт

note: module: hr_timesheet
en: Minimal duration
mn: Хамгийн бага хугацаа

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
mn: Миний Цагийн хуудсууд

note: module: hr_timesheet
en: Newest
mn: Хамгийн шинэ

note: module: hr_timesheet
en: None
mn: Байхгүй

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
mn: Төлөвлөсөн цаг

note: module: hr_timesheet
en: Product Unit of Measure
mn: Барааны хэмжих нэгж

note: module: hr_timesheet
en: Progress
mn: Явц

note: module: hr_timesheet
en: Project
mn: Төсөл

note: module: hr_timesheet
en: Project Time Unit
mn: Төслийн цагийн нэгж

note: module: hr_timesheet
en: Record a new activity
mn: Шинэ ажилбар бүртгэх

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Days
mn: Үлдсэн хоног

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
mn: Үлдсэн цаг

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
mn: Тайлан

note: module: hr_timesheet
en: Rounding up
mn: Тоймлох

note: module: hr_timesheet
en: Save
mn: Хадгалах

note: module: hr_timesheet
en: Save time
mn: Цаг хадгалах

note: module: hr_timesheet
en: Search in All
mn: Бүхнээс хайх

note: module: hr_timesheet
en: Settings
mn: Тохиргоо

note: module: hr_timesheet
en: Sub-tasks Hours Spent
mn: Дэд даалгаварт зарцуулсан цаг

note: module: hr_timesheet
en: Task
mn: Даалгавар

note: module: hr_timesheet
en: Task for which we are creating a sales order
mn: Борлуулалтын захиалга үүсгэж буй даалгавар

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Analysis
mn: Даалгавар шинжилгээ

note: module: hr_timesheet
en: The project you are timesheeting on is not linked to an active analytic account. Set one on the project configuration.
mn: Цагийн хуудсаа бүртгэж байгаа төсөл нь ямар нэг идэвхитэй шинжилгээний данстай холбогдоогүй байна. Төслийн тохиргоо руу ороод сонгоно уу.

note: module: hr_timesheet
en: The timesheet's time must be positive
mn: Цагийн хуудасны цаг эерэг утгатай байх ёстой

note: module: hr_timesheet
en: This Quarter
mn: Энэ улирал

note: module: hr_timesheet
en: This month
mn: Энэ сар

note: module: hr_timesheet
en: This week
mn: Энэ долоо хоног

note: module: hr_timesheet
en: This will set the unit of measure used in projects and tasks.
    If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees.
mn: Энэ нь төсөл болон даалгаврууд дээр хэрэглэгдэх хэмжих нэгжийг тохируулна.
    Хэрэв та төслүүдтэй холбогдсон цагийн хуудас ашигладаг бол ажилчид дээр зөв хэмжих нэгжийг тааруулахаа битгий мартаарай.

note: module: hr_timesheet
en: This will set the unit of measure used to encode timesheet. This will simply provide tools
            and widgets to help the encoding. All reporting will still be expressed in hours (default value).
mn: Энэ нь цагийн хуудсыг боловсруулахад шаардлагатай нэгжийг тохируулна. Энэ нь зөвхөн багаж болон
    болон харилцах цонхнууд цагийн хуудсыг боловсруулахад хэрэглэгдэнэ. Харин тайлангууд цагаар гарна (төрмөл утга).

note: module: hr_timesheet
en: Time
mn: Цаг

note: module: hr_timesheet
en: Time Encoding
mn: Цаг боловсруулах

note: module: hr_timesheet
en: Time Off
mn: Чөлөө

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
mn: Цагийн бүртгэл

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
mn: Цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Cost
mn: Цагийн хуудсын Өртөг

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Encoding Unit
mn: Цагийн хуудас боловсруулах нэгж

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Entries
mn: Цагийн Хуудсын оролтууд

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet by Date
mn: Цагийн хуудас огноогоор

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
mn: Цагийн хуудас

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets can be logged on this task.
mn: Энэ даалгаварт цагийн хуудсаа бөглөх боломжтой.

note: module: hr_timesheet
en: To allow timesheet, your project %s should have an analytic account set.
mn: Энэ цагийн хуудсыг зөвшөөрөхийн тулд  %s төслийн шинжилгээний дансыг тохируулах шаардлагатай.

note: module: hr_timesheet
en: Today
mn: Өнөөдөр

note: module: hr_timesheet
en: Total
mn: Нийт дүн

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
mn: Нийт цаг

note: module: hr_timesheet
en: Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
mn: Бүх үлдсэн цаг нь даалгаврын хариуцагчаар тогтмол хугацаанд дахин тооцоологдож болно

note: module: hr_timesheet
en: Training
mn: Сургалт

note: module: hr_timesheet
en: User
mn: Хэрэглэгч

note: module: hr_timesheet
en: Widget
mn: Харилцах цонх

note: module: hr_timesheet
en: minutes
mn: минут

note: module: hr_timesheet
en: per hour
mn: цаг тутамд
