Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (59 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_label">Timesheets</span>
eu: <span class="o_label">Denbora-orria</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Date</span>
eu: <span>Data</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Description</span>
eu: <span>Deskribapena</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Responsible</span>
eu: <span>Arduraduna</span>

note: module: hr_timesheet
en: All
eu: Denak

note: module: hr_timesheet
en: Analysis
eu: Analisia

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Account
eu: Kontu analitikoa

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
eu: Sarrera analitikoa

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
eu: Lerro analitikoa

note: module: hr_timesheet
en: By Project
eu: Proiektutik

note: module: hr_timesheet
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: hr_timesheet
en: Companies
eu: Enpresak

note: module: hr_timesheet
en: Config Settings
eu: Konfigurazio ezarpenak

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
eu: Konfigurazioa

note: module: hr_timesheet
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: hr_timesheet
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: hr_timesheet
en: Currency
eu: Moneta

note: module: hr_timesheet
en: Date
eu: Data

note: module: hr_timesheet
en: Department
eu: Departamentua

note: module: hr_timesheet
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: hr_timesheet
en: Duration
eu: Iraupena

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
eu: Ordu eraginkorrak

note: module: hr_timesheet
en: Employee
eu: Langilea

note: module: hr_timesheet
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: hr_timesheet
en: HTTP Routing
eu: HTTP bideratzea

note: module: hr_timesheet
en: Hours
eu: Ordu

note: module: hr_timesheet
en: Hours Spent
eu: Gastatutako orduak

note: module: hr_timesheet
en: Internal
eu: Barnekoa

note: module: hr_timesheet
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: hr_timesheet
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: hr_timesheet
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: hr_timesheet
en: Meeting
eu: Bilera

note: module: hr_timesheet
en: Newest
eu: Berriena

note: module: hr_timesheet
en: None
eu: Hutsa

note: module: hr_timesheet
en: Planned Hours
eu: Aurreikusitako Orduak

note: module: hr_timesheet
en: Product Unit of Measure
eu: Produktuaren Neurketa Unitatea

note: module: hr_timesheet
en: Progress
eu: Aurrerapena

note: module: hr_timesheet
en: Project
eu: Proiektua

note: module: hr_timesheet
en: Remaining Hours
eu: Gainerako orduak

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
eu: Txostenak

note: module: hr_timesheet
en: Save
eu: Gorde

note: module: hr_timesheet
en: Search in All
eu: Bilatu denean

note: module: hr_timesheet
en: Settings
eu: Ezarpenak

note: module: hr_timesheet
en: Task
eu: Ataza

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Analysis
eu: Atazen analisia

note: module: hr_timesheet
en: This month
eu: Hilabete honetan

note: module: hr_timesheet
en: This will set the unit of measure used in projects and tasks.
    If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees.
eu: Proiektu eta atazetan erabiliko den neurri-unitatea zehaztuko du honek.
    Proiektuei loturiko denbora-orria erabiltzen baduzu, ez ahaztu zure langileei neurri-unitate egokia zehazteaz

note: module: hr_timesheet
en: Time
eu: Ordua

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
eu: Denbora-orria

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Cost
eu: Denbora-orriaren kostua

note: module: hr_timesheet
en: Timesheets
eu: Denbora-orriak

note: module: hr_timesheet
en: Today
eu: Gaur

note: module: hr_timesheet
en: Total Hours
eu: Ordu totalak

note: module: hr_timesheet
en: Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
eu: Gelditzen den denbora osoa. Ataza esleituta duenak periodikoki ber-estimatu ahal du.

note: module: hr_timesheet
en: Training
eu: Entrenamenduak

note: module: hr_timesheet
en: User
eu: Erabiltzailea

note: module: hr_timesheet
en: minutes
eu: minutuak

note: module: hr_timesheet
en: per hour
eu: orduko
