Flectra Server saas~13.5 - en to uk translation catalogue (44 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
uk: ДОДАТИ

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
uk: СТВОРИТИ НОВИЙ ЗАПИС

note: module: hr_skills
en: Classic
uk: Класичний

note: module: hr_skills
en: Created by
uk: Створив

note: module: hr_skills
en: Created on
uk: Створено

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
uk: Поточний

note: module: hr_skills
en: Date End
uk: Дата кінця

note: module: hr_skills
en: Date Start
uk: Дата початку

note: module: hr_skills
en: Description
uk: Опис

note: module: hr_skills
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: hr_skills
en: Display Type
uk: Тип відображення

note: module: hr_skills
en: Employee
uk: Співробітник

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
uk: Останні зміни

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: hr_skills
en: Levels
uk: Рівні

note: module: hr_skills
en: Name
uk: Назва

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
uk: Інше

note: module: hr_skills
en: Progress
uk: Прогрес

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
uk: Прогрес (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
uk: Прогрес від нульових знань (0%) до повної майстерності (100%).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
uk: Зовнішній користувач

note: module: hr_skills
en: Resumé
uk: Резюме

note: module: hr_skills
en: Resumé Line Types
uk: Типи рядка резюме

note: module: hr_skills openerp-web
en: Resumé empty
uk: Порожнє резюме

note: module: hr_skills
en: Resumé line of an employee
uk: Рядок резюме співробітника

note: module: hr_skills
en: Resumé lines
uk: Рядки резюме

note: module: hr_skills
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: hr_skills
en: Skill
uk: Навички

note: module: hr_skills
en: Skill Level
uk: Рівень навичок

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
uk: Рівні навичок

note: module: hr_skills
en: Skill Type
uk: Тип навичок

note: module: hr_skills
en: Skill Types
uk: Типи навичок

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
uk: Рівень навичок для співробітника

note: module: hr_skills
en: Skills
uk: Навички

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
uk: Навичка %(name)s і тип навички %(type)s не співпадають

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
uk: Рівень навички %(level)s не дійсний для типу навички: %(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
uk: Початкова дата повинна бути раніше за кінцеву

note: module: hr_skills
en: Title
uk: Звертання

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
uk: Два рівні для однієї і тієї ж навички не допускаються

note: module: hr_skills
en: Type
uk: Тип

note: module: hr_skills
en: Type of a resumé line
uk: Тип рядка резюме

note: module: hr_skills
en: Types
uk: Типи

note: module: hr_skills
en: Users
uk: Користувачі
