Flectra Server saas~13.5 - en to sk translation catalogue (41 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
sk: PRIDAŤ

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
sk: VYTVORTE NOVÝ ZÁZNAM

note: module: hr_skills
en: Classic
sk: Klasický

note: module: hr_skills
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: hr_skills
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
sk: Aktuálne

note: module: hr_skills
en: Date End
sk: Dátum ukončenia

note: module: hr_skills
en: Date Start
sk: Dátum začatia

note: module: hr_skills
en: Description
sk: Popis

note: module: hr_skills
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: hr_skills
en: Display Type
sk: Zobrazovaný typ

note: module: hr_skills
en: Employee
sk: Zamestnanec

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: hr_skills
en: Levels
sk: Úrovne

note: module: hr_skills
en: Name
sk: Meno

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
sk: Iné

note: module: hr_skills
en: Progress
sk: Priebeh

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
sk: Priebeh (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
sk: Pokrok od nulových znalostí (0%) po úplné zvládnutie (100%).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
sk: Verejný zamestnanec

note: module: hr_skills
en: Resumé Line Types
sk: Typy liniek obnovenia

note: module: hr_skills openerp-web
en: Resumé empty
sk: Životopis prázdny

note: module: hr_skills
en: Resumé line of an employee
sk: Životopisná línia zamestnanca

note: module: hr_skills
en: Resumé lines
sk: Riadky obnovenia

note: module: hr_skills
en: Sequence
sk: Postupnosť

note: module: hr_skills
en: Skill
sk: Zručnosť

note: module: hr_skills
en: Skill Level
sk: Úroveň zručnosti

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
sk: Úrovne zručností

note: module: hr_skills
en: Skill Type
sk: Typ zručnosti

note: module: hr_skills
en: Skill Types
sk: Typy zručností

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
sk: Úroveň zručností zamestnanca

note: module: hr_skills
en: Skills
sk: Zručnosti

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
sk: Dátum začiatku musí predchádzať dátumu konca.

note: module: hr_skills
en: Title
sk: Titul

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
sk: Dve úrovne pre rovnakú zručnosť nie sú povolené

note: module: hr_skills
en: Type
sk: Typ

note: module: hr_skills
en: Type of a resumé line
sk: Typ riadku pokračovania

note: module: hr_skills
en: Types
sk: Typy

note: module: hr_skills
en: Users
sk: Užívatelia
