Flectra Server saas~13.5 - en to ro translation catalogue (36 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
ro: ADAUGĂ

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
ro: CREAȚI O INTRARE NOUĂ

note: module: hr_skills
en: Classic
ro: Clasic

note: module: hr_skills
en: Created by
ro: Creat de

note: module: hr_skills
en: Created on
ro: Creat în

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
ro: Curent(ă)

note: module: hr_skills
en: Date End
ro: Dată sfârșit

note: module: hr_skills
en: Date Start
ro: Dată început

note: module: hr_skills
en: Description
ro: Descriere

note: module: hr_skills
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: hr_skills
en: Display Type
ro: Tipul de afișare

note: module: hr_skills
en: Employee
ro: Angajat

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: hr_skills
en: Levels
ro: Nivele

note: module: hr_skills
en: Name
ro: Nume

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
ro: Altul

note: module: hr_skills
en: Progress
ro: În desfășurare

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
ro: Progres (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
ro: Progresează de la zero cunoștințe (0%) la complet stăpânit (100%).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
ro: Angajați Publici

note: module: hr_skills
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: hr_skills
en: Skill
ro: Aptitudine

note: module: hr_skills
en: Skill Level
ro: Nivel Aptitudine

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
ro: Nivel Aptitudini

note: module: hr_skills
en: Skill Type
ro: Tipul Aptitudinii

note: module: hr_skills
en: Skill Types
ro: Tipurile Aptitudinii

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
ro: Nivelul de aptitudini pentru un angajat

note: module: hr_skills
en: Skills
ro: Aptitudini

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
ro: Data de inceput trebuie sa fie anterioara datei de sfarsit.

note: module: hr_skills
en: Title
ro: Titlu

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
ro: Două niveluri pentru aceeași aptitudine nu sunt permise

note: module: hr_skills
en: Type
ro: Tip

note: module: hr_skills
en: Types
ro: Tipuri

note: module: hr_skills
en: Users
ro: Utilizatori
