Flectra Server saas~13.5 - en to pt_BR translation catalogue (44 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
pt_BR: ADICIONAR

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
pt_BR: CRIAR UMA NOVA ENTRADA

note: module: hr_skills
en: Classic
pt_BR: Clássico

note: module: hr_skills
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: hr_skills
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
pt_BR: Atual

note: module: hr_skills
en: Date End
pt_BR: Data de término

note: module: hr_skills
en: Date Start
pt_BR: Data de Início

note: module: hr_skills
en: Description
pt_BR: Descrição

note: module: hr_skills
en: Display Name
pt_BR: Nome de Exibição

note: module: hr_skills
en: Display Type
pt_BR: Tipo de Exibição

note: module: hr_skills
en: Employee
pt_BR: Funcionário

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: hr_skills
en: Levels
pt_BR: Níveis

note: module: hr_skills
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
pt_BR: Outro

note: module: hr_skills
en: Progress
pt_BR: Progresso

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
pt_BR: Progresso (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
pt_BR: Progresso de conhecimento zero (0%) para totalmente dominado (100%).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
pt_BR: Empregado Público

note: module: hr_skills
en: Resumé
pt_BR: Currículo

note: module: hr_skills
en: Resumé Line Types
pt_BR: Tipos de Linha de Currículo

note: module: hr_skills openerp-web
en: Resumé empty
pt_BR: Currículo vazio

note: module: hr_skills
en: Resumé line of an employee
pt_BR: Linha de Currículo de um empregado

note: module: hr_skills
en: Resumé lines
pt_BR: Linhas de Currículo

note: module: hr_skills
en: Sequence
pt_BR: Sequência

note: module: hr_skills
en: Skill
pt_BR: Habilidade

note: module: hr_skills
en: Skill Level
pt_BR: Nível de Habilidade

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
pt_BR: Níveis de Habilidade

note: module: hr_skills
en: Skill Type
pt_BR: Tipo de Habilidade

note: module: hr_skills
en: Skill Types
pt_BR: Tipos de Habilidade

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
pt_BR: Nível de habilidade para um empregado

note: module: hr_skills
en: Skills
pt_BR: Habilidades

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
pt_BR: A habilidade %(name)s e o tipo de habilidade %(type)s não correspondem

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
pt_BR: O nível de habilidade %(level)s não é um tipo de habilidade válida para: %(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
pt_BR: A data inicial deve ser anterior a data final.

note: module: hr_skills
en: Title
pt_BR: Título

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
pt_BR: Não são permitidos dois níveis para uma mesma habilidade

note: module: hr_skills
en: Type
pt_BR: Tipo

note: module: hr_skills
en: Type of a resumé line
pt_BR: Tipo de linha do currículo

note: module: hr_skills
en: Types
pt_BR: Tipos

note: module: hr_skills
en: Users
pt_BR: Usuários
