Flectra Server saas~13.5 - en to da translation catalogue (42 entries)

note: module: hr_skills openerp-web
en: ADD
da: TILFØJ

note: module: hr_skills openerp-web
en: CREATE A NEW ENTRY
da: OPRET NY INDSKRIVNING

note: module: hr_skills
en: Classic
da: Klassisk

note: module: hr_skills
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: hr_skills
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: hr_skills openerp-web
en: Current
da: Aktuel

note: module: hr_skills
en: Date End
da: Slutdato

note: module: hr_skills
en: Date Start
da: Startdato

note: module: hr_skills
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: hr_skills
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: hr_skills
en: Display Type
da: Vis type

note: module: hr_skills
en: Employee
da: Medarbejder

note: module: hr_skills
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: hr_skills
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: hr_skills
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: hr_skills
en: Levels
da: Niveauer

note: module: hr_skills
en: Name
da: Navn

note: module: hr_skills openerp-web
en: Other
da: Andet

note: module: hr_skills
en: Progress
da: Fremdrift

note: module: hr_skills
en: Progress (%)
da: Fremdrift (%)

note: module: hr_skills
en: Progress from zero knowledge (0%) to fully mastered (100%).
da: Gå fra nul viden (0%) til mestret (100%).

note: module: hr_skills
en: Public Employee
da: Offentlig ansat

note: module: hr_skills
en: Resumé Line Types
da: Resumé Linje typer

note: module: hr_skills openerp-web
en: Resumé empty
da: Resumé tom

note: module: hr_skills
en: Resumé line of an employee
da: Resume linje for en ansat

note: module: hr_skills
en: Resumé lines
da: Resumé linjer

note: module: hr_skills
en: Sequence
da: Sekvens

note: module: hr_skills
en: Skill
da: Evne

note: module: hr_skills
en: Skill Level
da: Evne niveau

note: module: hr_skills
en: Skill Levels
da: Evne niveauer

note: module: hr_skills
en: Skill Type
da: Evne type

note: module: hr_skills
en: Skill Types
da: Evne typer

note: module: hr_skills
en: Skill level for an employee
da: Evne niveau for en ansat

note: module: hr_skills
en: Skills
da: Færdigheder

note: module: hr_skills
en: The skill %(name)s and skill type %(type)s doesn't match
da: Evnen %(name)s og evnetypen %(type)s stemmer ikke overens

note: module: hr_skills
en: The skill level %(level)s is not valid for skill type: %(type)s
da: Evne niveauet %(level)s er ikke gyldig for evnetype %(type)s

note: module: hr_skills
en: The start date must be anterior to the end date.
da: Startdatoen skal være før slutdatoen.

note: module: hr_skills
en: Title
da: Titel

note: module: hr_skills
en: Two levels for the same skill is not allowed
da: To niveauer for samme evne er ikke tilladt

note: module: hr_skills
en: Type of a resumé line
da: Type af resumé linje

note: module: hr_skills
en: Types
da: Typer

note: module: hr_skills
en: Users
da: Brugere
