Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (135 entries)

note: module: hr_recruitment
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
eu: Python hiztegi bat, ezizen horrentzat erregistro berriak sortzen direnean lehenetsitako balioak emateko ebaluatuko dena.

note: module: hr_recruitment
en: Action Needed
eu: Beharrezko ekintza

note: module: hr_recruitment
en: Active
eu: Aktiboa

note: module: hr_recruitment
en: Activities
eu: Jarduerak

note: module: hr_recruitment
en: Activity State
eu: Jarduera egoera

note: module: hr_recruitment
en: Activity Type Icon
eu: Jarduera Motaren Ikonoa

note: module: hr_recruitment
en: Activity Types
eu: Jarduera motak

note: module: hr_recruitment
en: Add a new tag
eu: Gehitu etiketa berri bat

note: module: hr_recruitment
en: Alias Contact Security
eu: Segurtasun Kontaktu Ezizena

note: module: hr_recruitment
en: Alias Name
eu: Alias izena

note: module: hr_recruitment
en: Alias domain
eu: Alias domeinua

note: module: hr_recruitment
en: Aliased Model
eu: Ezizenaren eredua

note: module: hr_recruitment
en: All Applications
eu: Aplikazio guztiak

note: module: hr_recruitment
en: Applicant
eu: Eskatzailea

note: module: hr_recruitment
en: Applicant Hired
eu: Kontratatutako eskatzailea

note: module: hr_recruitment
en: Applicant hired
eu: Kontratatutako eskatzailea

note: module: hr_recruitment
en: Applicant's Name
eu: Eskatzailearen izena

note: module: hr_recruitment
en: Applicants
eu: Eskatzaileak

note: module: hr_recruitment
en: Applications
eu: Aplikazioak

note: module: hr_recruitment
en: Applied Job
eu: Eskatutako lana

note: module: hr_recruitment
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: hr_recruitment
en: Assigned
eu: Egokitua

note: module: hr_recruitment
en: Attachment Count
eu: Eranskin kontagailua

note: module: hr_recruitment
en: Attachments
eu: Eranskinak

note: module: hr_recruitment
en: Availability
eu: Eskuragarritasuna

note: module: hr_recruitment
en: Blocked
eu: Blokeatuta

note: module: hr_recruitment
en: Campaign
eu: Kanpaina

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: hr_recruitment
en: Closed
eu: Itxita

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
eu: Koloreen indizea

note: module: hr_recruitment
en: Company
eu: Enpresa

note: module: hr_recruitment
en: Config Settings
eu: Konfigurazio ezarpenak

note: module: hr_recruitment
en: Configuration
eu: Konfigurazioa

note: module: hr_recruitment
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: hr_recruitment
en: Content
eu: Edukia

note: module: hr_recruitment
en: Contract
eu: Kontratua

note: module: hr_recruitment
en: Create
eu: Sortu

note: module: hr_recruitment
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: hr_recruitment
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
eu: Sortze data

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
eu: Egun ixteko

note: module: hr_recruitment
en: Default Values
eu: Balio lehenetsiak

note: module: hr_recruitment
en: Degree
eu: Gradua

note: module: hr_recruitment
en: Degrees
eu: Graduak

note: module: hr_recruitment
en: Delete
eu: Ezabatu

note: module: hr_recruitment
en: Department
eu: Departamentua

note: module: hr_recruitment
en: Departments
eu: Departamentuak

note: module: hr_recruitment
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: hr_recruitment
en: Digest
eu: Laburpen

note: module: hr_recruitment
en: Discard
eu: Baztertu

note: module: hr_recruitment
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: hr_recruitment
en: Documents
eu: Dokumentuak

note: module: hr_recruitment
en: Dropdown menu
eu: Goitibeherako menua

note: module: hr_recruitment
en: Edit
eu: Editatu

note: module: hr_recruitment
en: Email
eu: Eposta

note: module: hr_recruitment
en: Email Alias
eu: Eposta ezizena

note: module: hr_recruitment
en: Email Template
eu: Eposta txantiloia

note: module: hr_recruitment
en: Employee
eu: Langilea

note: module: hr_recruitment
en: Employees
eu: Langileak

note: module: hr_recruitment
en: Excellent
eu: Ederto

note: module: hr_recruitment
en: Expected Salary
eu: Esperotako soldata

note: module: hr_recruitment
en: First Interview
eu: Lehenengo elkarrizketa

note: module: hr_recruitment
en: Followers (Channels)
eu: Jarraitzaileak (kanalak)

note: module: hr_recruitment
en: Followers (Partners)
eu: Jarraitzaileak (Lagunak)

note: module: hr_recruitment
en: Future Activities
eu: Etorkizuneko jarduerak

note: module: hr_recruitment
en: Good
eu: Ondo

note: module: hr_recruitment
en: Green
eu: Berdea

note: module: hr_recruitment
en: Grey
eu: Grisa

note: module: hr_recruitment
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: hr_recruitment
en: ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
eu: Ezizena duen erregistro gurasoaren ID (adibidez: atazak sortzeko ezizena duen proiektua)

note: module: hr_recruitment
en: Icon
eu: Ikono

note: module: hr_recruitment
en: In Progress
eu: Lanean

note: module: hr_recruitment
en: Is Follower
eu: Jarraitzailea da

note: module: hr_recruitment
en: Job
eu: Lana

note: module: hr_recruitment
en: Job Applications
eu: Lan aplikazioak

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
eu: Lanpostua

note: module: hr_recruitment
en: Job Positions
eu: Lanaren posizioak

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
eu: Lanak

note: module: hr_recruitment
en: Kanban State
eu: Kanban egoera

note: module: hr_recruitment
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage Update
eu: Eguneratzearen azkeneko etapa

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: hr_recruitment
en: Late Activities
eu: Azken jarduerak

note: module: hr_recruitment
en: Main Attachment
eu: Eranskin nagusia

note: module: hr_recruitment
en: Medium
eu: Erdikoa

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
eu: Bilerak

note: module: hr_recruitment
en: Message Delivery error
eu: Mezua igortzean errorea

note: module: hr_recruitment
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
eu: Mugikorra

note: module: hr_recruitment
en: My Favorites
eu: Nire gogokoenak

note: module: hr_recruitment
en: New
eu: Berria

note: module: hr_recruitment
en: Next Activities
eu: Hurrengo Jarduerak

note: module: hr_recruitment
en: Next Activity Deadline
eu: Hurrengo jardueraren epemuga

note: module: hr_recruitment
en: Next Activity Summary
eu: Hurrengo jardueraren laburpena

note: module: hr_recruitment
en: Next Activity Type
eu: Hurrengo jarduera mota

note: module: hr_recruitment
en: No Subject
eu: Gairik ez

note: module: hr_recruitment
en: Normal
eu: Arrunta

note: module: hr_recruitment
en: Number of Actions
eu: Akzio kopurua

note: module: hr_recruitment
en: Number of messages which requires an action
eu: Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua

note: module: hr_recruitment
en: Number of messages with delivery error
eu: Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua

note: module: hr_recruitment
en: Number of unread messages
eu: Irakurri gabeko mezu kopurua

note: module: hr_recruitment
en: Owner
eu: Jabea

note: module: hr_recruitment
en: Phone
eu: Telefonoa

note: module: hr_recruitment
en: Probability
eu: Probabilitatea

note: module: hr_recruitment
en: Record Thread ID
eu: Record Thread-en ID

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
eu: Kontratazioa

note: module: hr_recruitment
en: Red
eu: Gorria

note: module: hr_recruitment
en: Reporting
eu: Txostenak

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
eu: Zehaztapenak

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
eu: Arduraduna

note: module: hr_recruitment
en: Responsible User
eu: Erabiltzaile arduraduna

note: module: hr_recruitment
en: Restore
eu: Berrezarri

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: hr_recruitment
en: Settings
eu: Ezarpenak

note: module: hr_recruitment
en: Show all records which has next action date is before today
eu: Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro guztiak

note: module: hr_recruitment
en: Source
eu: Iturria

note: module: hr_recruitment
en: Source Name
eu: Iturriaren izena

note: module: hr_recruitment
en: Stage
eu: Etapa

note: module: hr_recruitment
en: Stage Changed
eu: Etapa aldatua

note: module: hr_recruitment
en: Stage Name
eu: Etaparen izena

note: module: hr_recruitment
en: Stage changed
eu: Etapa aldatua

note: module: hr_recruitment
en: Stages
eu: Etapak

note: module: hr_recruitment
en: Submit
eu: Bidali

note: module: hr_recruitment
en: Tag Name
eu: Etiketaren izena

note: module: hr_recruitment
en: Tag name already exists !
eu: Etiketaren izena existitzen da jada!

note: module: hr_recruitment
en: Tags
eu: Etiketak

note: module: hr_recruitment
en: Today Activities
eu: Gaurko jarduerak

note: module: hr_recruitment
en: Unassigned
eu: Esleitu gabe

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages Counter
eu: Irakurri gabeko mezuen kontagailua

note: module: hr_recruitment
en: User Email
eu: Erabiltzailearen eposta

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
eu: Webgune mezuak

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
eu: Webgunearen komunikazioen historia

note: module: hr_recruitment
en: e.g. Sales Manager
eu: adib. Salmenta kudeatzailea
