Flectra Server 2.0 - en to ka translation catalogue (72 entries)

note: module: hr_holidays
en: Action Needed
ka: საჭიროა ქმედება

note: module: hr_holidays
en: Active
ka: აქტიური

note: module: hr_holidays
en: Activities
ka: მოქმედებები

note: module: hr_holidays
en: Activity State
ka: მოქმედენის მდგომარეობა

note: module: hr_holidays
en: Activity Types
ka: ქმედების ტიპები

note: module: hr_holidays
en: Archived
ka: დაარქივებული

note: module: hr_holidays
en: Attachment Count
ka: დანართების რაოდენობა

note: module: hr_holidays
en: Black
ka: შავი

note: module: hr_holidays
en: Calendar
ka: კალენდარი

note: module: hr_holidays
en: Cancel
ka: გაუქმება

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
ka: გაუქმებულია

note: module: hr_holidays
en: Code
ka: კოდი

note: module: hr_holidays
en: Color
ka: ფერი

note: module: hr_holidays
en: Company
ka: კომპანია

note: module: hr_holidays
en: Configuration
ka: კონფიგურაცია

note: module: hr_holidays
en: Confirm
ka: დამოწმება

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
ka: დამოწმებული

note: module: hr_holidays
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: hr_holidays
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: hr_holidays
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: hr_holidays
en: Dashboard
ka: დაფა

note: module: hr_holidays
en: Dates
ka: თარიღი

note: module: hr_holidays
en: Day
ka: დღე

note: module: hr_holidays openerp-web
en: Days
ka: დღე

note: module: hr_holidays openerp-web
en: Delete
ka: წაშლა

note: module: hr_holidays
en: Department
ka: განყოფილება

note: module: hr_holidays
en: Description
ka: აღწერა

note: module: hr_holidays
en: Discard
ka: გაუქმება

note: module: hr_holidays
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: hr_holidays
en: Duration
ka: ხანგრძლივობა

note: module: hr_holidays openerp-web
en: Edit
ka: შეცვლა

note: module: hr_holidays
en: Employee
ka: თანამშრომელი

note: module: hr_holidays
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: hr_holidays
en: From
ka: გამგზავნი

note: module: hr_holidays
en: Future Activities
ka: მომავალი ქმედებები

note: module: hr_holidays
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: hr_holidays openerp-web
en: Hours
ka: საათი

note: module: hr_holidays
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი/ID

note: module: hr_holidays
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: hr_holidays
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლდა

note: module: hr_holidays
en: Late Activities
ka: ბოლო აქტივობები

note: module: hr_holidays
en: Manager
ka: მმართველი

note: module: hr_holidays
en: Meeting
ka: შეხვედრა

note: module: hr_holidays
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: hr_holidays
en: Mode
ka: მოდელი

note: module: hr_holidays
en: Month
ka: თვე

note: module: hr_holidays
en: Months
ka: თვეები

note: module: hr_holidays
en: Name
ka: სახელი

note: module: hr_holidays
en: New
ka: ახალი

note: module: hr_holidays openerp-web
en: None
ka: არცერთი

note: module: hr_holidays
en: Options
ka: ოფციები

note: module: hr_holidays
en: Other
ka: სხვა

note: module: hr_holidays
en: Reporting
ka: რეპორტინგი

note: module: hr_holidays
en: Responsible
ka: პასუხისმგებელი

note: module: hr_holidays
en: Save
ka: შენახვა

note: module: hr_holidays
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: hr_holidays
en: Show all records which has next action date is before today
ka: ყველა ჩანაწერის ჩვენება, რომლებსაც შემდეგი მოქმედების თარიღი აქვს დღევანდელ დღემდე

note: module: hr_holidays
en: Start Date
ka: დაწყების თარიღი

note: module: hr_holidays
en: State
ka: მდგომარეობა

note: module: hr_holidays
en: Status
ka: მდგომარეობა

note: module: hr_holidays
en: Timezone
ka: დროის სარტყელი

note: module: hr_holidays
en: To
ka: მიმღები

note: module: hr_holidays
en: Today Activities
ka: დღევანდელი აქტივობები

note: module: hr_holidays
en: Type
ka: ტიპი

note: module: hr_holidays
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: hr_holidays
en: User
ka: მომხმარებელი

note: module: hr_holidays
en: Users
ka: მომხმარებლები

note: module: hr_holidays
en: Validate
ka: დაადასტურე

note: module: hr_holidays
en: Weeks
ka: კვირეები

note: module: hr_holidays
en: days
ka: დღეები

note: module: hr_holidays openerp-web
en: in
ka: ში
