Flectra Server saas~13.5 - en to es translation catalogue (17 entries)

note: module: hr_fleet
en: %(car_name)s (driven from: %(date_start)s to %(date_end)s)
es: %(car_name)s (conducido desde: %(date_start)s hasta %(date_end)s)

note: module: hr_fleet
en: Attachments
es: Archivos adjuntos

note: module: hr_fleet
en: Cars
es: Automóviles

note: module: hr_fleet
en: Claim Car Report
es: Reclamar informe de automóvil

note: module: hr_fleet
en: Departure Wizard
es: Asistente de salida

note: module: hr_fleet
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: hr_fleet
en: Drivers history on a vehicle
es: Historial de conductores en un vehículo

note: module: hr_fleet
en: Employee
es: Empleado

note: module: hr_fleet
en: Fleet
es: Flota

note: module: hr_fleet
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: hr_fleet
en: Mobility Card
es: Tarjeta de Movilidad

note: module: hr_fleet
en: Number of Attachments
es: Número de archivos adjuntos

note: module: hr_fleet
en: Public Employee
es: Empleado Público

note: module: hr_fleet
en: Release Company Car
es: Liberar automóvil de la compañía

note: module: hr_fleet
en: This report will contain only PDF files. If you want all documents, please go on vehicle page. Do you want to proceed?
es: Este informe solo contendrá archivos PDF. Si quieres todos los documentos, dirígete a la página del vehículo. ¿Quieres proceder?

note: module: hr_fleet
en: Users
es: Usuarios

note: module: hr_fleet
en: Vehicle
es: Vehículo
