Flectra Server 10.saas~18 - en to sr@latin translation catalogue (56 entries)

note: module: hr_contract
en: Advantages
sr@latin: Bonusi

note: module: hr_contract
en: Advantages...
sr@latin: Bonusi...

note: module: hr_contract
en: Cancelled
sr@latin: Poništeno

note: module: hr_contract
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
sr@latin: Vozilo firme

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
sr@latin: Broj ugovora

note: module: hr_contract
en: Contract Type
sr@latin: Tip ugovora

note: module: hr_contract
en: Contract Types
sr@latin: Tipovi ugovora

note: module: hr_contract
en: Contract about to expire
sr@latin: Ugovor ubrzo ističe

note: module: hr_contract
en: Contract expired
sr@latin: Ugovor istekao

note: module: hr_contract
en: Contract to Renew
sr@latin: Ugovor treba obnoviti

note: module: hr_contract
en: Contracts
sr@latin: Ugovori

note: module: hr_contract
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: hr_contract
en: Created on
sr@latin: Datum kreiranja

note: module: hr_contract
en: Currency
sr@latin: Valuta

note: module: hr_contract
en: Current Contract
sr@latin: Trenutni ugovor

note: module: hr_contract
en: Current Employee
sr@latin: Trenutni zaposleni

note: module: hr_contract
en: Delete
sr@latin: Obriši

note: module: hr_contract
en: Department
sr@latin: Sektor

note: module: hr_contract
en: Display Name
sr@latin: Naziv za prikaz

note: module: hr_contract
en: Employee
sr@latin: Zaposleni

note: module: hr_contract
en: Employee Contract
sr@latin: Ugovor Zaposlenog

note: module: hr_contract
en: End Date
sr@latin: Završni datum

note: module: hr_contract
en: Expired
sr@latin: Istekao

note: module: hr_contract
en: Gives the sequence when displaying a list of Contract.
sr@latin: Daje prioritet kod prikaza liste ugovora

note: module: hr_contract
en: Group By
sr@latin: Grupiši po

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
sr@latin: Udaljenost od posla do kuće

note: module: hr_contract
en: Important Messages
sr@latin: Važne poruke

note: module: hr_contract
en: In kilometers
sr@latin: U kilometrima

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
sr@latin: Je menadžer

note: module: hr_contract
en: Job
sr@latin: Radno mjesto

note: module: hr_contract
en: Job Position
sr@latin: Radno mjesto

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja promena

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
sr@latin: Promenio

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
sr@latin: Vreme promene

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
sr@latin: Poslednji ugovor zaposlenog

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
sr@latin: Ljekarski pregled

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
sr@latin: Datum ljekarskog pregleda

note: module: hr_contract
en: New
sr@latin: Novi

note: module: hr_contract
en: Notes
sr@latin: Zabilješke

note: module: hr_contract
en: Number of Children
sr@latin: Broj djece

note: module: hr_contract
en: Other Information
sr@latin: Ostale informacije

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
sr@latin: Mesto rođenja

note: module: hr_contract
en: Running
sr@latin: Pokrenut

note: module: hr_contract
en: Search Contract
sr@latin: Pretraga ugovora

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
sr@latin: Pretraga Tipa ugovora

note: module: hr_contract
en: Sequence
sr@latin: Prioritet

note: module: hr_contract
en: Start Date
sr@latin: Početni datum

note: module: hr_contract
en: State
sr@latin: Status

note: module: hr_contract
en: Status of the contract
sr@latin: Status ugovora

note: module: hr_contract
en: To Renew
sr@latin: Za obnovu

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
sr@latin: Datum isteka Visa kartice

note: module: hr_contract
en: Visa No
sr@latin: Broj Visa kartice

note: module: hr_contract
en: Wage
sr@latin: Plata

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
sr@latin: Broj radne dozvole

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
sr@latin: Raspored rada
