Flectra Server saas~13.5 - en to eu translation catalogue (65 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Needed
eu: Beharrezko ekintza

note: module: hr_contract
en: Active
eu: Aktiboa

note: module: hr_contract
en: Activities
eu: Jarduerak

note: module: hr_contract
en: Activity State
eu: Jarduera egoera

note: module: hr_contract
en: Activity Type Icon
eu: Jarduera Motaren Ikonoa

note: module: hr_contract
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: hr_contract
en: Attachment Count
eu: Eranskin kontagailua

note: module: hr_contract
en: Bank Account Number
eu: Banku kontuaren zenbakia

note: module: hr_contract
en: Cancelled
eu: Ezeztatua

note: module: hr_contract
en: Company
eu: Enpresa

note: module: hr_contract
en: Company country
eu: Enpresaren herrialdea

note: module: hr_contract
en: Contract
eu: Kontratua

note: module: hr_contract
en: Contract Details
eu: Kontratuaren xehetasunak

note: module: hr_contract
en: Contract expired
eu: Kontratua iraungita

note: module: hr_contract
en: Contracts
eu: Kontratuak

note: module: hr_contract
en: Country
eu: Herrialdea

note: module: hr_contract
en: Create a new contract
eu: Sortu kontratu berria

note: module: hr_contract
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: hr_contract
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: hr_contract
en: Currency
eu: Moneta

note: module: hr_contract
en: Delete
eu: Ezabatu

note: module: hr_contract
en: Department
eu: Departamentua

note: module: hr_contract
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: hr_contract
en: Dropdown menu
eu: Goitibeherako menua

note: module: hr_contract
en: Employee
eu: Langilea

note: module: hr_contract
en: End Date
eu: Amaiera Data

note: module: hr_contract
en: Expired
eu: Iraungita

note: module: hr_contract
en: Followers (Channels)
eu: Jarraitzaileak (kanalak)

note: module: hr_contract
en: Followers (Partners)
eu: Jarraitzaileak (Lagunak)

note: module: hr_contract
en: Future Activities
eu: Etorkizuneko jarduerak

note: module: hr_contract
en: Green
eu: Berdea

note: module: hr_contract
en: Grey
eu: Grisa

note: module: hr_contract
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: hr_contract
en: Icon
eu: Ikono

note: module: hr_contract
en: Is Follower
eu: Jarraitzailea da

note: module: hr_contract
en: Job Position
eu: Lanpostua

note: module: hr_contract
en: Kanban State
eu: Kanban egoera

note: module: hr_contract
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: hr_contract
en: Late Activities
eu: Azken jarduerak

note: module: hr_contract
en: Main Attachment
eu: Eranskin nagusia

note: module: hr_contract
en: Message Delivery error
eu: Mezua igortzean errorea

note: module: hr_contract
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: hr_contract
en: New
eu: Berria

note: module: hr_contract
en: Next Activity Deadline
eu: Hurrengo jardueraren epemuga

note: module: hr_contract
en: Next Activity Summary
eu: Hurrengo jardueraren laburpena

note: module: hr_contract
en: Next Activity Type
eu: Hurrengo jarduera mota

note: module: hr_contract
en: Notes
eu: Oharrak

note: module: hr_contract
en: Number of Actions
eu: Akzio kopurua

note: module: hr_contract
en: Number of messages which requires an action
eu: Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua

note: module: hr_contract
en: Number of messages with delivery error
eu: Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua

note: module: hr_contract
en: Number of unread messages
eu: Irakurri gabeko mezu kopurua

note: module: hr_contract
en: Red
eu: Gorria

note: module: hr_contract
en: Responsible User
eu: Erabiltzaile arduraduna

note: module: hr_contract
en: Running
eu: Exekutatzen

note: module: hr_contract
en: Start Date
eu: Hasiera Data

note: module: hr_contract
en: Start date of the contract.
eu: Kontratuaren hasiera-data.

note: module: hr_contract
en: Status
eu: Egoera

note: module: hr_contract
en: To Renew
eu: Berritu

note: module: hr_contract
en: Today Activities
eu: Gaurko jarduerak

note: module: hr_contract
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: hr_contract
en: Unread Messages Counter
eu: Irakurri gabeko mezuen kontagailua

note: module: hr_contract
en: Users
eu: Erabiltzaileak

note: module: hr_contract
en: Wage
eu: Soldatak
