Flectra Server 2.0 - en to ka translation catalogue (77 entries)

note: module: hr
en: %s (copy)
ka: %s (ასლი)

note: module: hr
en: Action Needed
ka: საჭიროა ქმედება

note: module: hr
en: Active
ka: აქტიური

note: module: hr
en: Activities
ka: მოქმედებები

note: module: hr
en: Activity
ka: აქტივობა

note: module: hr
en: Activity State
ka: მოქმედენის მდგომარეობა

note: module: hr
en: Activity Type
ka: ქმედების ტიპი

note: module: hr
en: Additional Information
ka: დამატებითი ინფორმაცია

note: module: hr
en: Address
ka: მისამართი

note: module: hr
en: Archived
ka: დაარქივებული

note: module: hr
en: Attachment Count
ka: დანართების რაოდენობა

note: module: hr
en: Available
ka: ხელმისაწვდომია

note: module: hr
en: Away
ka: გასული

note: module: hr
en: Base
ka: ძირითადი

note: module: hr
en: Can Edit
ka: შეუძლია რედაქტირებქ

note: module: hr
en: Cancel
ka: გაუქმება

note: module: hr
en: Color Index
ka: ფერის ინდექსი

note: module: hr
en: Companies
ka: კომპანიები

note: module: hr
en: Company
ka: კომპანია

note: module: hr
en: Complete Name
ka: სრული სახელი

note: module: hr
en: Config Settings
ka: კონფიგურაციის პარამეტრები

note: module: hr
en: Configuration
ka: კონფიგურაცია

note: module: hr
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: hr
en: Create Date
ka: შექმნის თარიღი

note: module: hr
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: hr
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: hr
en: Date of Birth
ka: დაბადების თარიღი

note: module: hr
en: Department
ka: განყოფილება

note: module: hr
en: Department Name
ka: განყოფილების სახელი

note: module: hr
en: Departments
ka: განყოფილებები

note: module: hr
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: hr
en: Divorced
ka: გაყრილი

note: module: hr
en: Email
ka: ელ.ფოსტა

note: module: hr
en: Employee
ka: თანამშრომელი

note: module: hr
en: Employees
ka: თანამშრომლები

note: module: hr
en: Female
ka: მდედრობითი

note: module: hr
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: hr
en: Future Activities
ka: მომავალი ქმედებები

note: module: hr
en: Gender
ka: სქესი

note: module: hr
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: hr
en: Human Resources
ka: ადამიანური რესურსები

note: module: hr
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი/ID

note: module: hr
en: Image
ka: გამოსახულება

note: module: hr
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: hr
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: hr
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლდა

note: module: hr
en: Late Activities
ka: ბოლო აქტივობები

note: module: hr
en: Male
ka: მამრობითი

note: module: hr
en: Manager
ka: მმართველი

note: module: hr
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: hr
en: Name
ka: სახელი

note: module: hr
en: Note
ka: შენიშვნა

note: module: hr
en: Notes
ka: ჩანაწერები

note: module: hr
en: Other
ka: სხვა

note: module: hr
en: Phone
ka: ტელეფონი

note: module: hr
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
ka: ფოსტის საშუალებით შეტყობინების დაწერის პოლიტიკა.
    - ყველა: ყველას შეუძლია დაწერა
    - პარტნიორები: მხოლოდ პარტნიორებს შეუძლიათ დაწერა
    - გამომწერებს: მხოლოდ დოკუმენტის გამომწერებს ან არხის წევრებს შეუძლიათ დაწერა

note: module: hr
en: Recruitment
ka: დაქირავება

note: module: hr
en: Reporting
ka: რეპორტინგი

note: module: hr
en: Requirements
ka: მოთხოვნები

note: module: hr
en: Resource
ka: რესურსი

note: module: hr
en: Responsible
ka: პასუხისმგებელი

note: module: hr
en: Save
ka: შენახვა

note: module: hr
en: Schedule
ka: განრიგი

note: module: hr
en: Settings
ka: პარამეტრები

note: module: hr
en: Status
ka: მდგომარეობა

note: module: hr
en: Summary
ka: შეჯამება

note: module: hr
en: Tag name already exists !
ka: ტეგი უკვე არსებობს!

note: module: hr
en: Tags
ka: ტეგები

note: module: hr
en: Timezone
ka: დროის სარტყელი

note: module: hr
en: Today Activities
ka: დღევანდელი აქტივობები

note: module: hr
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: hr
en: User
ka: მომხმარებელი

note: module: hr
en: Users
ka: მომხმარებლები

note: module: hr
en: Work Email
ka: სამსახურის ელ. ფოსტა

note: module: hr
en: Work Mobile
ka: სამსახურის მობილური

note: module: hr
en: Work Phone
ka: სამსახურის ტელეფონი

note: module: hr
en: department
ka: განყოფილება
