Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (150 entries)

note: module: hr
en: %s (copy)
eu: %s (kopia)

note: module: hr
en: Action Needed
eu: Beharrezko ekintza

note: module: hr
en: Active
eu: Aktiboa

note: module: hr
en: Activities
eu: Jarduerak

note: module: hr
en: Activity
eu: Jarduera

note: module: hr
en: Activity State
eu: Jarduera egoera

note: module: hr
en: Activity Type
eu: Jarduera mota

note: module: hr
en: Activity Type Icon
eu: Jarduera Motaren Ikonoa

note: module: hr
en: Additional Information
eu: Informazio gehigarria

note: module: hr
en: Address
eu: Helbidea

note: module: hr
en: Alias Contact Security
eu: Segurtasun Kontaktu Ezizena

note: module: hr
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: hr
en: Attachment Count
eu: Eranskin kontagailua

note: module: hr
en: Attendance
eu: Bertaraturikoak

note: module: hr
en: Authenticated Employees
eu: Kautotutako langileak

note: module: hr
en: Available
eu: Eskuragarria

note: module: hr
en: Bank Account Number
eu: Banku kontuaren zenbakia

note: module: hr
en: Base
eu: Oinarri

note: module: hr
en: Can Edit
eu: Editatu daiteke

note: module: hr
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: hr
en: Chat
eu: Txat

note: module: hr
en: Chief Executive Officer
eu: Zuzendari exekutiboa

note: module: hr
en: Chief Technical Officer
eu: Zuzendari teknikoa

note: module: hr
en: Coach
eu: Entrenatzailea

note: module: hr
en: Color Index
eu: Koloreen indizea

note: module: hr
en: Companies
eu: Enpresak

note: module: hr
en: Company
eu: Enpresa

note: module: hr
en: Company Logo
eu: Enpresaren logoa

note: module: hr
en: Complete Name
eu: Izen osoa

note: module: hr
en: Config Settings
eu: Konfigurazio ezarpenak

note: module: hr
en: Configuration
eu: Konfigurazioa

note: module: hr
en: Consultant
eu: Aholkularia

note: module: hr
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: hr
en: Contact Information
eu: Harremanetarako informazioa

note: module: hr
en: Create Date
eu: Sortze data

note: module: hr
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: hr
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: hr
en: Current Number of Employees
eu: Uneko langile kopurua

note: module: hr
en: Date of Birth
eu: Jaiotze data

note: module: hr
en: Department
eu: Departamentua

note: module: hr
en: Department Name
eu: Departamentuaren izena

note: module: hr
en: Departments
eu: Departamentuak

note: module: hr
en: Discussion Channel
eu: Eztabaida kanala

note: module: hr
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: hr
en: Divorced
eu: Dibortziatua

note: module: hr
en: Doctor
eu: Doktorea

note: module: hr
en: Education
eu: Hezkuntza

note: module: hr
en: Email
eu: Eposta

note: module: hr
en: Email Aliases
eu: Eposta ezizenak

note: module: hr
en: Employee
eu: Langilea

note: module: hr
en: Employee Category
eu: Langile kategoria

note: module: hr
en: Employee Tags
eu: Langile etiketak

note: module: hr
en: Employee's Name
eu: Langilearen izena

note: module: hr
en: Employees
eu: Langileak

note: module: hr
en: Employees Structure
eu: Langileen egitura

note: module: hr
en: Employees Tags
eu: Langileen etiketak

note: module: hr
en: Expected New Employees
eu: Espero diren langile berriak

note: module: hr
en: Experienced Developer
eu: Esperientzia dun garatzailea

note: module: hr
en: Female
eu: Emakumea

note: module: hr
en: Followers (Channels)
eu: Jarraitzaileak (kanalak)

note: module: hr
en: Followers (Partners)
eu: Jarraitzaileak (Lagunak)

note: module: hr
en: Future Activities
eu: Etorkizuneko jarduerak

note: module: hr
en: Gender
eu: Generoa

note: module: hr
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: hr
en: HR Settings
eu: Giza baliabideen ezarpenak

note: module: hr
en: Hired Employees
eu: Kontratatutako langileak

note: module: hr
en: Human Resources
eu: Giza baliabideak

note: module: hr
en: Human Resources Manager
eu: Giza baliabideen kudeatzailea

note: module: hr
en: Icon
eu: Ikono

note: module: hr
en: Identification No
eu: Identifikazio zenbakia

note: module: hr
en: Image
eu: Irudia

note: module: hr
en: In Position
eu: Posizioan

note: module: hr
en: Is Follower
eu: Jarraitzailea da

note: module: hr
en: Job
eu: Lana

note: module: hr
en: Job Description
eu: Lanaren deskripzioa

note: module: hr
en: Job Position
eu: Lanpostua

note: module: hr
en: Job Positions
eu: Lanaren posizioak

note: module: hr
en: Job Title
eu: Lanaren titulua

note: module: hr
en: Jobs
eu: Lanak

note: module: hr
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: hr
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: hr
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: hr
en: Late Activities
eu: Azken jarduerak

note: module: hr
en: Location
eu: Kokapena

note: module: hr
en: Main Attachment
eu: Eranskin nagusia

note: module: hr
en: Male
eu: Gizona

note: module: hr
en: Manager
eu: Kudeatzailea

note: module: hr
en: Marital Status
eu: Egoera zibila

note: module: hr
en: Marketing and Community Manager
eu: Marketing eta Komunitate kudeatzailea

note: module: hr
en: Married
eu: Ezkonduta

note: module: hr
en: Members
eu: Kideak

note: module: hr
en: Message Delivery error
eu: Mezua igortzean errorea

note: module: hr
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: hr
en: Name
eu: Izena

note: module: hr
en: Nationality (Country)
eu: Nazionalitatea (herrialdea)

note: module: hr
en: Next Activity Deadline
eu: Hurrengo jardueraren epemuga

note: module: hr
en: Next Activity Summary
eu: Hurrengo jardueraren laburpena

note: module: hr
en: Next Activity Type
eu: Hurrengo jarduera mota

note: module: hr
en: Note
eu: Oharra

note: module: hr
en: Notes
eu: Oharrak

note: module: hr
en: Number of Actions
eu: Akzio kopurua

note: module: hr
en: Number of employees currently occupying this job position.
eu: Lanpostua okupatzen duten langile kopurua.

note: module: hr
en: Number of messages which requires an action
eu: Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua

note: module: hr
en: Number of messages with delivery error
eu: Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua

note: module: hr
en: Number of unread messages
eu: Irakurri gabeko mezu kopurua

note: module: hr
en: Other
eu: Beste

note: module: hr
en: Passport No
eu: Pasaporte zenbakia

note: module: hr
en: Phone
eu: Telefonoa

note: module: hr
en: Plan
eu: Plana

note: module: hr
en: Planning
eu: Planifikazioa

note: module: hr
en: Private Information
eu: Informazio pribatua

note: module: hr
en: Recruitment
eu: Kontratazioa

note: module: hr
en: Recruitment in Progress
eu: Kontratazioa martxan dago

note: module: hr
en: Related User
eu: Lotutako erabiltzailea

note: module: hr
en: Reporting
eu: Txostenak

note: module: hr
en: Requirements
eu: Zehaztapenak

note: module: hr
en: Resource
eu: Baliabide

note: module: hr
en: Resource Calendar
eu: Baliabideen egutegia

note: module: hr
en: Responsibilities
eu: Ardurak

note: module: hr
en: Responsible
eu: Arduraduna

note: module: hr
en: Responsible User
eu: Erabiltzaile arduraduna

note: module: hr
en: SIN No
eu: SIN zenbakia

note: module: hr
en: SSN No
eu: SSN zenbakia

note: module: hr
en: Save
eu: Gorde

note: module: hr
en: Settings
eu: Ezarpenak

note: module: hr
en: Single
eu: Ezkongabea

note: module: hr
en: Social Insurance Number
eu: Gizarte Segurantzako zenbakia

note: module: hr
en: Social Security Number
eu: Gizarte Segurantzako zenbakia

note: module: hr
en: Sport Activity
eu: Kirol jarduerak

note: module: hr
en: Status
eu: Egoera

note: module: hr
en: Stop Recruitment
eu: Kontratazioa gelditu

note: module: hr
en: Summary
eu: Laburpena

note: module: hr
en: Tag Name
eu: Etiketaren izena

note: module: hr
en: Tag name already exists !
eu: Etiketaren izena existitzen da jada!

note: module: hr
en: Tags
eu: Etiketak

note: module: hr
en: The name of the job position must be unique per department in company!
eu: Lanpostuaren izena bakarra izan behar du enpresako departamentu bakoitzeko!

note: module: hr
en: Today Activities
eu: Gaurko jarduerak

note: module: hr
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: hr
en: Unread Messages Counter
eu: Irakurri gabeko mezuen kontagailua

note: module: hr
en: User
eu: Erabiltzailea

note: module: hr
en: Users
eu: Erabiltzaileak

note: module: hr
en: Vacancies :
eu: Betetzeko lanpostuak:

note: module: hr
en: Work Address
eu: Laneko helbidea

note: module: hr
en: Work Email
eu: Laneko eposta

note: module: hr
en: Work Information
eu: Laneko informazioa

note: module: hr
en: Work Location
eu: Laneko kokalekua

note: module: hr
en: Work Mobile
eu: Laneko mugikorra

note: module: hr
en: Work Phone
eu: Laneko telefonoa

note: module: hr
en: department
eu: departamentua

note: module: hr
en: e.g. Sales Manager
eu: adib. Salmenta kudeatzailea
