Flectra Server 2.0 - en to ckb translation catalogue (160 entries)

note: module: hr
en: # emails to send
ckb: # ئیمەیڵەکان بۆ ناردن

note: module: hr
en: %s (copy)
ckb: %s (لەبەرگیراوە)

note: module: hr
en: <small><b>READ</b></small>
ckb: <small><b>خوێندنەوە</b></small>

note: module: hr
en: <span class="fa fa-circle text-success" role="img" aria-label="Present" title="Present" name="presence_present">
                                                    </span>
ckb: <span class="fa fa-circle text-success" role="img" aria-label="Present" title="Present" name="presence_present">
     </span>

note: module: hr
en: <span class="fa fa-circle text-warning" role="img" aria-label="To define" title="To define" name="presence_to_define">
                                                    </span>
ckb: <span class="fa fa-circle text-warning" role="img" aria-label="To define" title="To define" name="presence_to_define">
    </span>

note: module: hr
en: <span class="fa fa-circle-o text-muted" role="img" aria-label="Absent" title="Absent" name="presence_absent">
                                                    </span>
ckb: <span class="fa fa-circle-o text-muted" role="img" aria-label="Absent" title="Absent" name="presence_absent">
    </span>

note: module: hr
en: <span class="fa fa-circle-o text-success" role="img" aria-label="Present but not active" title="Present but not active" name="presence_absent_active">
                                                    </span>
ckb: <span class="fa fa-circle-o text-success" role="img" aria-label="Present but not active" title="Present but not active" name="presence_absent_active">
    </span>

note: module: hr
en: <span>Km</span>
ckb: <span>کیلۆمەتر</span>

note: module: hr
en: Action Needed
ckb: کرداری پێویست

note: module: hr
en: Active
ckb: چالاک

note: module: hr
en: Activities
ckb: چالاکییەکان

note: module: hr
en: Activity
ckb: چالاکی

note: module: hr
en: Activity State
ckb: دۆخی چالاکی

note: module: hr
en: Activity Type
ckb: جۆری چالاکی

note: module: hr
en: Activity Type Icon
ckb: وێنۆچکەی جۆری چالاکی

note: module: hr
en: Add a new employee
ckb: زیادکردنی فەرمانبەرێکی نوێ

note: module: hr
en: Additional Information
ckb: زانیاری زیاتر

note: module: hr
en: Additional Note
ckb: تێبینی زیاتر

note: module: hr
en: Additional languages
ckb: زمانی زیاتر

note: module: hr
en: Address
ckb: ناونیشان

note: module: hr
en: Administrative Work
ckb: کاری بەڕێوەبردن

note: module: hr
en: Administrator
ckb: بەڕێوەبەر

note: module: hr
en: Archived
ckb: ئەرشیفکراو

note: module: hr
en: Attachment Count
ckb: ژمارەی هاوپێچ

note: module: hr
en: Attendance
ckb: ئامادەبوون

note: module: hr
en: Available
ckb: بەردەستە

note: module: hr
en: Bachelor
ckb: بەکالۆریۆس

note: module: hr
en: Bachelor Degree or Higher
ckb: پلەی بەکالۆریۆس یان بەرزتر

note: module: hr
en: Badge ID
ckb: ناسنامەی پێناس

note: module: hr
en: Bank Account Number
ckb: ژمارەی هەژماری بانک

note: module: hr
en: Base
ckb: بنکە

note: module: hr
en: Basic Employee
ckb: فەرمانبەری بنەڕەتی

note: module: hr
en: Can Edit
ckb: دەتوانێ دەستکاری بکات

note: module: hr
en: Cancel
ckb: پاشگەزبوونەوە

note: module: hr
en: Certificate Level
ckb: ئاستی بڕوانامە

note: module: hr
en: Change my Preferences
ckb: گۆڕینی هەڵبژاردەکانم

note: module: hr
en: Chat
ckb: گفتوگۆ

note: module: hr
en: Citizenship
ckb: ڕەگەزنامە

note: module: hr
en: Color Index
ckb: نیشاندەری ڕەنگ

note: module: hr
en: Companies
ckb: کۆمپانیاکان

note: module: hr
en: Company
ckb: کۆمپانیا

note: module: hr
en: Company Logo
ckb: لۆگۆی کۆمپانیا

note: module: hr
en: Company Working Hours
ckb: کاتژمێرەکانی کارکردنی کۆمپانیا

note: module: hr
en: Company employee
ckb: فەرمانبەری کۆمپانیا

note: module: hr
en: Complete Name
ckb: ناوی تەواو

note: module: hr
en: Config Settings
ckb: شێوەپێدانی ڕێکخستنەکان

note: module: hr
en: Configuration
ckb: شێوه‌پێدان

note: module: hr
en: Consultant
ckb: ڕاوێژکار

note: module: hr
en: Contact
ckb: پەیوەندی

note: module: hr
en: Contact Information
ckb: زانیاری پەیوەندی

note: module: hr
en: Country of Birth
ckb: وڵاتی لەدایکبوون

note: module: hr
en: Create Date
ckb: بەرواری دروستکردن

note: module: hr
en: Create a new department
ckb: دروستکردنی بەشێکی نوێ

note: module: hr
en: Create employee
ckb: دروستکردنی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Created by
ckb: دروستکراوە لەلایەن

note: module: hr
en: Created on
ckb: دروستکراوە لە

note: module: hr
en: Current Number of Employees
ckb: ژمارەی ئێستای فەرمانبەران

note: module: hr
en: Customer Relationship
ckb: پەیوەندی کڕیار

note: module: hr
en: Date of Birth
ckb: بەرواری لەدایکبوون

note: module: hr
en: Department
ckb: بەش

note: module: hr
en: Department Name
ckb: ناوی بەش

note: module: hr
en: Departments
ckb: بەشەکان

note: module: hr
en: Display Name
ckb: پیشاندانی ناو

note: module: hr
en: Divorced
ckb: جیابووەوە

note: module: hr
en: Doctor
ckb: پزیشک

note: module: hr
en: Eat &amp; Drink
ckb: خواردن &amp; خواردنەوە

note: module: hr
en: Education
ckb: پەروەردە

note: module: hr
en: Email
ckb: ئیمەیڵ

note: module: hr
en: Emergency
ckb: فریاگوزاری

note: module: hr
en: Emergency Contact
ckb: پەیوەندی فریاگوزاری

note: module: hr
en: Emergency Phone
ckb: تەلەفۆنی فریاگوزاری

note: module: hr
en: Employee
ckb: فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee Count
ckb: ژمارەی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee Directory
ckb: بوخچەی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee Editing
ckb: دەستکاری فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee Image
ckb: وێنەی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee Name
ckb: ناوی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee Tags
ckb: تاگەکانی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee Update Rights
ckb: مافەکانی تازەکردنەوەی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee bank salary account
ckb: هەژماری بانکی مووچەی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee's Bank Account Number
ckb: هەژماری بانکی مووچەی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee's Country
ckb: وڵاتی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee's Name
ckb: ناوی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Employee(s)
ckb: فەرمانبەر(ەکان)

note: module: hr
en: Employees
ckb: فەرمانبەرەکان

note: module: hr
en: Employees Tags
ckb: تاگەکانی فەرمانبەر

note: module: hr
en: Female
ckb: مێ

note: module: hr
en: Field of Study
ckb: بواری خوێندن

note: module: hr
en: Fired
ckb: دەرکراو

note: module: hr
en: Followers
ckb: شوێنکەوتووان

note: module: hr
en: Gender
ckb: ڕەگەز

note: module: hr
en: Generate
ckb: دروستکردن

note: module: hr
en: Group By
ckb: کۆمەڵەکردن بە

note: module: hr
en: HR Departments
ckb: بەشەکانی سەرچاوەی مرۆیی

note: module: hr
en: HR Settings
ckb: ڕێکخستنەکانی سەرچاوەی مرۆیی

note: module: hr
en: ID
ckb: ناسنامە

note: module: hr
en: Icon
ckb: وێنۆچکە

note: module: hr
en: Image
ckb: وێنە

note: module: hr
en: Image 1024
ckb: وێنەی ١٠٢٤

note: module: hr
en: Image 128
ckb: وێنەی ١٢٨

note: module: hr
en: Image 256
ckb: وێنەی ٢٥٦

note: module: hr
en: Image 512
ckb: وێنەی ٥١٢

note: module: hr
en: Last Modified on
ckb: دواین دەستکاری لە

note: module: hr
en: Last Updated by
ckb: دواین تازەکردنەوە لەلایەن

note: module: hr
en: Last Updated on
ckb: دواین تازەکردنەوە لە

note: module: hr
en: Location
ckb: شوێن

note: module: hr
en: Main Attachment
ckb: هاوپێچی سەرەکی

note: module: hr
en: Male
ckb: نێر

note: module: hr
en: Manager
ckb: بەڕێوەبەر

note: module: hr
en: Marital Status
ckb: باری خێزانداری

note: module: hr
en: Marketing and Community Manager
ckb: بەڕێوەبەری بازاڕکردن و کۆمەڵگە

note: module: hr
en: Master
ckb: ماستەر

note: module: hr
en: Members
ckb: ئەندامەکان

note: module: hr
en: Message Delivery error
ckb: هەڵەی گەیشتنی نامە

note: module: hr
en: Messages
ckb: نامەکان

note: module: hr
en: Name
ckb: ناو

note: module: hr
en: Not available
ckb: بەردەست نییە

note: module: hr
en: Note
ckb: تێبینی

note: module: hr
en: Notes
ckb: تێبینییەکان

note: module: hr
en: Number of Actions
ckb: ژمارەی کردارەکان

note: module: hr
en: Number of Children
ckb: ژمارەی منداڵ

note: module: hr
en: Number of errors
ckb: ژمارەی هەڵەکان

note: module: hr
en: Only Employee
ckb: تەنها فەرمانبەر

note: module: hr
en: Original Image
ckb: وێنەی ڕەسەن

note: module: hr
en: Other
ckb: هی تر

note: module: hr
en: Our Product
ckb: بەرهەمەکەمان

note: module: hr
en: Passport No
ckb: ژمارەی پاسپۆرت

note: module: hr
en: Phone
ckb: تەلەفۆن

note: module: hr
en: Place of Birth
ckb: شوێنی لەدایکبوون

note: module: hr
en: Planning
ckb: پلاندانان

note: module: hr
en: Planning Types
ckb: جۆرەکانی پلاندانان

note: module: hr
en: Plans
ckb: پلانەکان

note: module: hr
en: Print Badge
ckb: چاپکردنی پێناس

note: module: hr
en: Resource
ckb: سەرچاوە

note: module: hr
en: Resource Calendar
ckb: ڕۆژمێری سەرچاوە

note: module: hr
en: Resources
ckb: سەرچاوەکان

note: module: hr
en: Responsibilities
ckb: بەرپرسیارییەتیەکان

note: module: hr
en: Responsible
ckb: بەرپرسیار

note: module: hr
en: Responsible Person
ckb: کەسی بەرپرسیار

note: module: hr
en: Responsible User
ckb: بەکارهێنەری بەرپرسیار

note: module: hr
en: Retired
ckb: خانەنشین

note: module: hr
en: Save
ckb: پاشەکەوتکردن

note: module: hr
en: School
ckb: خوێندنگا

note: module: hr
en: Settings
ckb: ڕێکخستنەکان

note: module: hr
en: Single
ckb: سەڵت

note: module: hr
en: Status
ckb: دۆخ

note: module: hr
en: Summary
ckb: پوختە

note: module: hr
en: Tag Name
ckb: ناوی تاگ

note: module: hr
en: Tag name already exists !
ckb: ناوی تاگ هەیە!

note: module: hr
en: Tags
ckb: تاگەکان

note: module: hr
en: Technical Expertise
ckb: شارەزایی تەکنیکی

note: module: hr
en: Timezone
ckb: هەرێمی کاتی

note: module: hr
en: To Define
ckb: بۆ پێناسەکردن

note: module: hr
en: To define
ckb: بۆ پێناسەکردن

note: module: hr
en: Today Activities
ckb: چالاکییەکانی ئەمڕۆ

note: module: hr
en: Unread Messages
ckb: نامە نەخوێندراوەکان

note: module: hr
en: Unread Messages Counter
ckb: ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان

note: module: hr
en: User
ckb: بەکارهێنەر

note: module: hr
en: User's partner
ckb: هاوبەشی بەکارهێنەر

note: module: hr
en: Users
ckb: بەکارهێنەرەکان
