Flectra Server 2.0 - en to sl translation catalogue (36 entries)

note: module: google_drive
en: <b>To create a new filter:</b><br/>
                                    - Go to the Flectra document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>
                                    - In this "Search" view, select the option "Save Current Filter", enter the name (Ex: Sales Department)<br/>
                                    - If you select "Share with all users", link of google document in "More" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.<br/>
                                    - If you don't select "Share with all users", link of google document in "More" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>
                                    - If filter is not specified, link of google document will appear in "More" option for all users for all opportunities.
sl: <b>Da bi ustvarili nov filter:</b><br/>
                                    - Pojdite na Flectra dokument, ki ga želite filtrirati. Primer: pojdite na priložnosti in iščite po prodajnem oddelku.<br/>
                                    - V tem "iskalnem" prikazu izberite opcijo "Shrani trenutni filter", vnesite naziv (npr.: Prodajni oddelek)<br/>
                                    - Če izberete "Souporaba z vsemi uporabniki" se pri priložnostih prodajnega oddelka v opciji "več" pojavi povezava do google dokumenta za vse uporabnike.<br/>
                                    - Če ne izberete "Souporaba z vsemi uporabniki", se povezava do google dokumenta za ostale uporabnike ne prikaže.<br/>
                                    - Če se filter ne specificira, se povezava do google dokumenta prikaže v opciji "več" vsem uporabnikom za vse priložnosti.

note: module: google_drive
en: <strong>Active</strong>
sl: <strong>Aktivno</strong>

note: module: google_drive
en: <strong>Template</strong>
sl: <strong>Predloga</strong>

note: module: google_drive
en: Active
sl: Aktivno

note: module: google_drive
en: Add a new template
sl: Dodajte novo predlogo

note: module: google_drive
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: google_drive
en: Authorization Code
sl: Koda za odobritev

note: module: google_drive
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: google_drive
en: Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. gdoc_%(field_name)s
sl: Izberite naziv novega Google Drive na Google strani. npr. gdoc_%(field_name)s

note: module: google_drive
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: google_drive
en: Confirm
sl: Potrdi

note: module: google_drive
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: google_drive
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: google_drive
en: Creating google drive may only be done by one at a time.
sl: Mogoče je ustvarjanje le enega Google drive hkrati.

note: module: google_drive
en: Customer
sl: Stranka

note: module: google_drive
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: google_drive
en: Go to the configuration panel
sl: Pojdi na nastavitveno nadzorno ploščo.

note: module: google_drive
en: Google Client
sl: Google odjemalec

note: module: google_drive
en: Google Drive Configuration
sl: Google Drive nastavitve

note: module: google_drive
en: Google Drive Name Pattern
sl: Google Drive vzorec naziva

note: module: google_drive
en: Google Drive Templates
sl: Google Drive predloge

note: module: google_drive
en: Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator.
sl: Google Drive še ni nastavljen. Obrnite se na administratorja.

note: module: google_drive
en: Google Drive templates config
sl: Nastavitve predlog Google Drive

note: module: google_drive
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: google_drive
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: google_drive
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: google_drive
en: Link your own google drive templates to any record of Flectra. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Flectra and use them to collaborate with your employees.
sl: Povežite lastne Google Drive predloge s katerimkoli zapisom v Flectra. Za specifične dokumente, za katere želite, da jih sodelavec izponjuje, npr. uporaba preglednice za nadzor kvalitete proizvoda ali pregled dostav za vsak nalog v tuji državi, je upravljanje enostavno. Povežite jih z Flectra in jih uporabljajte za sodelovanje z drugimi kadri.

note: module: google_drive
en: Please enter a valid Google Document URL.
sl: Vstavite veljavno URL povezavo do Google dokumenta.

note: module: google_drive
en: Resource Id
sl: Oznakavira

note: module: google_drive
en: Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code .
sl: Med ustvarjanjem žetona je prišlo do napake. Ponovno zahtevajte kodo odobritve.

note: module: google_drive
en: Template Name
sl: Ime predloge

note: module: google_drive
en: Template URL
sl: URL predloge

note: module: google_drive
en: Templates
sl: Predloge

note: module: google_drive
en: The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted.
sl: Google predloga ni najdena. Mogoče je bila izbrisana.

note: module: google_drive
en: The URL to generate the authorization code from Google
sl: URL povezava za ustvarjanje kode za overitev

note: module: google_drive
en: The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on the document
sl: Dovoljenje 'bralec' za 'kdorkoli, ki ima povezavo' ni bilo zapisano na dokumentu.
