Flectra Server 2.0 - en to fi translation catalogue (36 entries)

note: module: google_drive
en: <strong>Active</strong>
fi: <strong>Aktiivinen</strong>

note: module: google_drive
en: <strong>Model</strong>
fi: <strong>Tietomalli</strong>

note: module: google_drive
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: google_drive
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: google_drive
en: Authorization Code
fi: Valtuutusavain

note: module: google_drive
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: google_drive
en: Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. gdoc_%(field_name)s
fi: Valitse miten uusi Google Drive nimetään Googlen päässä. Esim. gdoc_%(field_name)s

note: module: google_drive
en: Config Settings
fi: Konfiguraatioasetukset

note: module: google_drive
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: google_drive
en: Created by
fi: Luonut

note: module: google_drive
en: Created on
fi: Luotu

note: module: google_drive
en: Creating google drive may only be done by one at a time.
fi: Vain yhden Google Driven voi tehdä kerrallaan.

note: module: google_drive
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: google_drive
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: google_drive
en: Filter
fi: Suodatin

note: module: google_drive
en: Go to the configuration panel
fi: Mene asetusvalikkoon

note: module: google_drive
en: Google Drive Configuration
fi: Google Driven konfiguratio

note: module: google_drive
en: Google Drive Name Pattern
fi: Google Driven nimirakenne

note: module: google_drive
en: Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator.
fi: Google Drive ei ole vielä konfiguroitu. Ole hyvä ja ota yhteyttä hallinnoijaan.

note: module: google_drive
en: Google Drive templates config
fi: Google Drive mallien konfigurointi

note: module: google_drive
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: google_drive
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: google_drive
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: google_drive
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: google_drive
en: Link your own google drive templates to any record of Flectra. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Flectra and use them to collaborate with your employees.
fi: Linkitä omat Google Drive -asiakirjamallisi mihin tahansa Flectran tietueeseen. Jos sinulla on asiakirjoja, joita sinun yhteistyökumppanin on täytettävä, esim. laskentataulukko tuotteen laadun hallintaan tai tarkistuslista ulkomaantilauksiin jne. On helppo hallita niitä, linkittää ne Flectra-tietoihin ja käyttää niitä yhteisesti työntekijöiden kanssa.

note: module: google_drive
en: Model
fi: Malli

note: module: google_drive
en: Please enter a valid Google Document URL.
fi: Ole hyvä ja anna toimiva Google Document URL

note: module: google_drive
en: Related Model
fi: Liittyvä malli

note: module: google_drive
en: Resource Id
fi: Resurssi ID

note: module: google_drive
en: Something went wrong during the token generation. Please request again an authorization code .
fi: Jotain meni pieleen tokenin luonnissa. Ole hyvä ja pyydä valtuutusavain uudelleen.

note: module: google_drive
en: Template Name
fi: Mallin nimi

note: module: google_drive
en: Template URL
fi: Mallin URL

note: module: google_drive
en: Templates
fi: Mallit

note: module: google_drive
en: The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted.
fi: Google-mallia ei löydy. Ehkä se on poistettu.

note: module: google_drive
en: The URL to generate the authorization code from Google
fi: URL, josta Googlen valtuutusavain luodaan

note: module: google_drive
en: The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on the document
fi: Oikeus "lukija" käyttäjille "kuka tahansa jolla on linkki" ei ole annettu tälle dokumentille
