Flectra Server 2.0+e - en to tr translation catalogue (35 entries)

note: module: google_calendar
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutorial
tr: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Öğretici

note: module: google_calendar
en: Active
tr: Etkin

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
tr: <strong>Hesap askıda</strong>: Hesabınız şu anda etkin değil. Önce hesabınızı etkinleştirmek bir yöneticinin onaylaması gerekir.

note: module: google_calendar
en: Calendar Event
tr: Takvim Etkinliği

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
tr: Takvim Kimliği

note: module: google_calendar
en: Cancel
tr: İptal et

note: module: google_calendar
en: Client ID
tr: Müşteri ID

note: module: google_calendar
en: Client Secret
tr: Müşteri Gizli Anahtarı

note: module: google_calendar
en: Config Settings
tr: Yapılandırma Ayarları

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
tr: Yapılandırma

note: module: google_calendar
en: Confirm
tr: Onayla

note: module: google_calendar
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: google_calendar
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: google_calendar
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: google_calendar
en: Email
tr: E-Posta

note: module: google_calendar
en: Google Calendar
tr: Google Takvim

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Event Id
tr: Google Takvim

note: module: google_calendar
en: Google Calendar: synchronization
tr: Google Takvim: Senkronizasyon

note: module: google_calendar
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
tr: Şayet aktif alanı etkin değil olarak ayarlanırsa, etkinlik alarmını etkinliği kaldırmanıza gerek kalmadan kapayabilirsiniz.

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Flectra Google Internal ID
tr: Kim eşitlenmemiş son takvim kimliği. Değiştirilirse, biz GoogleID ve Flectra Google iç kimlik arasındaki tüm bağlantıları Kaldır

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: google_calendar
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: google_calendar
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: google_calendar
en: Next Synchronization
tr: Sonraki Senkronizasyon

note: module: google_calendar
en: Notification
tr: Bildirimler

note: module: google_calendar openerp-web
en: Redirection
tr: Yeniden Yönlendirme

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
tr: Token Yenile

note: module: google_calendar
en: Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization Code is invalid or already expired [%s]
tr: Kimliğinizi üretirken bir şeyler ters gitti. Belki Yetkilendirme Kodunuz geçti veya süresi dolmuş [1%s]

note: module: google_calendar openerp-web
en: Sync with <b>Google</b>
tr: <b>Google</b> ile Senkronize Et

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
tr: Google eşitleme kullanılabilmesi için önce yapılandırılması gerekir, şimdi yapmak istiyor musunuz?

note: module: google_calendar
en: Token Validity
tr: Token Geçerlilik

note: module: google_calendar
en: User
tr: Kullanıcı

note: module: google_calendar
en: User token
tr: Kullanıcı simgesi

note: module: google_calendar
en: Users
tr: Kullanıcılar

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
tr: Google Takvim erişimi yetkilendirmek için yönlendirileceksiniz!
