Flectra Server 2.0+e - en to km translation catalogue (33 entries)

note: module: google_calendar
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutorial
km: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>ការបង្រៀន

note: module: google_calendar
en: Active
km: សកម្ម

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
km: អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវការតំឡើង Google សមកាលកម្មមុនពេលអ្នកអាចប្រើវាបាន!

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
km: លេខសម្គាល់ប្រតិទិន

note: module: google_calendar
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: google_calendar
en: Client ID
km: អត្តលេខរបស់អតិថិជន

note: module: google_calendar
en: Client Secret
km: អាថ៌កំបាំងអតិថិជន

note: module: google_calendar
en: Config Settings
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: google_calendar
en: Confirm
km: បញ្ជាក់

note: module: google_calendar
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: google_calendar
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: google_calendar
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: google_calendar
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: google_calendar
en: Google Calendar
km: ប្រតិទិនស្រាវជ្រាវ

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Event Id
km: លេខសម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនរបស់ Google

note: module: google_calendar
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: google_calendar
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
km: ប្រសិនបើវាលសកម្មត្រូវបានកំណត់ទៅមិនពិតវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ព័ត៌មានការជូនដំណឹងព្រឹត្តិការណ៍ដោយមិនយកវាចេញ។

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Flectra Google Internal ID
km: លេខសម្គាល់ប្រតិទិនចុងក្រោយដែលត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយើងនឹងលុបរាល់តំណភ្ជាប់រវាងGoogleID នឹង Flectra Google Internet ID

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: google_calendar
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: google_calendar
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: google_calendar
en: Notification
km: សេចក្តីជូនដំណឹង

note: module: google_calendar openerp-web
en: Redirection
km: ដែលមានការផ្លាស់ប្តូរ

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
km: និមិត្តសញ្ញាជាថ្មី

note: module: google_calendar
en: Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization Code is invalid or already expired [%s]
km: មានបញ្ហាអ្វីមួយកើតឡើងក្នុងជំនាន់ជំនាន់អ្នកតំណាង។ ប្រហែលជាលេខកូដការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវឬផុតកំណត់ [%s]

note: module: google_calendar openerp-web
en: Sync with <b>Google</b>
km: Sync ជាមួយ <b>Google</b>

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
km: Google ដែលបានធ្វើសមកាលកម្មត្រូវក្លាយជាបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុនពេលអាចប្រើប្រាស់វាបាន, តើអ្នកចង់ធ្វើវាឥឡូវមែន?

note: module: google_calendar
en: Token Validity
km: សុពលភាព Token

note: module: google_calendar
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: google_calendar
en: User token
km: អ្នកប្រើបា្រស់ token

note: module: google_calendar
en: Users
km: អ្នកប្រើ

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
km: អ្នកនឹងប្រាដកជាបញ្ជូនបន្តទៅGoogle ហើយទៅលើការអនុញ្ញាតទទួលយកប្រតិទិនរបស់អ្នក
