Flectra Server 2.0+e - en to hu translation catalogue (48 entries)

note: module: google_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Days
hu: %(reminder_type)s - %(duration)s nap

note: module: google_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Hours
hu: %(reminder_type)s - %(duration)s óra

note: module: google_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Minutes
hu: %(reminder_type)s - %(duration)s perc

note: module: google_calendar
en: (No title)
hu: (Nincs cím)

note: module: google_calendar
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutorial
hu: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Útmutató

note: module: google_calendar
en: Active
hu: Aktív

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
hu: Egy rendszergazdának kell beállítania a Google Szinkronizációt mielőtt használni tudná azt!

note: module: google_calendar
en: Calendar Event
hu: Naptári esemény

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
hu: Naptár azonosító

note: module: google_calendar
en: Cancel
hu: Visszavonás

note: module: google_calendar
en: Client ID
hu: Ügyfél azonosító

note: module: google_calendar
en: Client Secret
hu: Ügyfél titok

note: module: google_calendar
en: Client_id
hu: Ügyfél_id

note: module: google_calendar
en: Client_key
hu: Ügyfél_kulcs

note: module: google_calendar
en: Config Settings
hu: Beállítások módosítása

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
hu: Konfiguráció

note: module: google_calendar
en: Confirm
hu: Megerősítés

note: module: google_calendar
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: google_calendar
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: google_calendar
en: Delete from Flectra
hu: Törlés az Flectra-ból

note: module: google_calendar
en: Delete from both
hu: Trölés mindkettőből

note: module: google_calendar
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: google_calendar
en: Email
hu: E-mail

note: module: google_calendar
en: Google Calendar
hu: Google naptár

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Event Id
hu: Google Naptár esemény azonosító

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Id
hu: Google Naptár azonosító

note: module: google_calendar
en: Google Calendar: synchronization
hu: Google Naptár: szinkronizálás

note: module: google_calendar
en: ID
hu: Azonosító

note: module: google_calendar
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
hu: Ha egy aktív mező hamisra állított, akkor lehetővé teszi az esemény riasztás információ eltüntetését annak törlése nélkül.

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Flectra Google Internal ID
hu: Utolsó szinkronizált naptár azonosító ID. Ha változott, leválasztjuk az összes GoogleID és Flectra Google belső azonosító ID kapcsolatokat

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
hu: Legutóbb módosítva

note: module: google_calendar
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: google_calendar
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: google_calendar
en: Leave them untouched
hu: Hagyja őket érintetlenül

note: module: google_calendar
en: Next Synchronization
hu: Következő szinkronizáció

note: module: google_calendar
en: Notification
hu: Értesítés

note: module: google_calendar openerp-web
en: Redirection
hu: Átirányítás

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
hu: Token frissítés

note: module: google_calendar
en: Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization Code is invalid or already expired [%s]
hu: Valami rosszul sikerült a token létrehozásakor. Talán az engedélyezési kódja már lejárt [%s]

note: module: google_calendar openerp-web
en: Sync with <b>Google</b>
hu: Szinkr. ezzel <b>Google</b>

note: module: google_calendar
en: Synchronize all existing events
hu: Minden létező esemény szinkronizálása

note: module: google_calendar
en: Synchronize only new events
hu: Csak az új események szinkronizálása

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
hu: A Google szinkronizálást be kell állítania, mielőtt használja, meg szeretné tenni most?

note: module: google_calendar
en: Token Validity
hu: Token érvényesség

note: module: google_calendar
en: User
hu: Felhasználó

note: module: google_calendar
en: User token
hu: Felhasználói token

note: module: google_calendar
en: Users
hu: Felhasználók

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
hu: Át lesz irányítva a Google-ra, hogy a naptár eléréshez jogosultságot kapjon!
