Flectra Server 2.0+e - en to hr translation catalogue (34 entries)

note: module: google_calendar
en: (No title)
hr: (Bez naslova)

note: module: google_calendar
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutorial
hr: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Upute

note: module: google_calendar
en: Active
hr: Aktivan

note: module: google_calendar
en: Calendar Event
hr: Događaj na kalendaru

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
hr: ID kalendara

note: module: google_calendar
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: google_calendar
en: Client ID
hr: ID klijenta

note: module: google_calendar
en: Client Secret
hr: Tajni klijent

note: module: google_calendar
en: Config Settings
hr: Postavke

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
hr: Postava

note: module: google_calendar
en: Confirm
hr: Potvrdi

note: module: google_calendar
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: google_calendar
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: google_calendar
en: Delete from Flectra
hr: Briši iz Flectra

note: module: google_calendar
en: Delete from both
hr: Briši na oba

note: module: google_calendar
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: google_calendar
en: Email
hr: E-pošta

note: module: google_calendar
en: Event Recurrence Rule
hr: Pravilo recidiva događaja

note: module: google_calendar
en: Google Calendar
hr: Google kalendar

note: module: google_calendar
en: Google Calendar: synchronization
hr: Google kalendar: sinchronizacija

note: module: google_calendar
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
hr: Ako polje aktivno isključite, to vam omogućuje da sakrijete alarm događaja bez brisanja istog.

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: google_calendar
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: google_calendar
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: google_calendar
en: Leave them untouched
hr: Ostavi ih nedirnute

note: module: google_calendar
en: Next Synchronization
hr: Sljedeća sinhronizacija

note: module: google_calendar
en: Notification
hr: Obavijest

note: module: google_calendar openerp-web
en: Redirection
hr: Preusmjeravanje

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
hr: Osvježi token

note: module: google_calendar
en: Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization Code is invalid or already expired [%s]
hr: Nešto nije prošlo u redu pri generiranju vašeg tokena. Možda je vaš Kod Autorizacije već istekao [%s].

note: module: google_calendar
en: Token Validity
hr: Valjanost tokena

note: module: google_calendar
en: User
hr: Korisnik

note: module: google_calendar
en: Users
hr: Korisnici

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
hr: Preusmjereni ste na Google radi autorizacije vašeg kalendara!
