Flectra Server 2.0+e - en to fi translation catalogue (27 entries)

note: module: google_calendar
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Tutorial
fi: <i class="fa fa-fw fa-arrow-right"/>Käyttöohje

note: module: google_calendar
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
fi: Ylläpitäjän pitää tehdä Google-synkronoinnin asetukset, jotta voit ottaa sen käyttöön!

note: module: google_calendar
en: Calendar Event
fi: Kalenteritapahtuma

note: module: google_calendar
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: google_calendar
en: Client ID
fi: Asiakkaan tunniste/ID

note: module: google_calendar
en: Config Settings
fi: Konfiguraatioasetukset

note: module: google_calendar openerp-web
en: Configuration
fi: Asetukset

note: module: google_calendar
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: google_calendar
en: Created by
fi: Luonut

note: module: google_calendar
en: Created on
fi: Luotu

note: module: google_calendar
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: google_calendar
en: Email
fi: Sähköposti

note: module: google_calendar
en: Google Calendar
fi: Google-kalenteri

note: module: google_calendar
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: google_calendar
en: Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all links between GoogleID and Flectra Google Internal ID
fi: Viimeinen Calendar ID, joka on synkronoitu.  Jos tätä muutetaan, kaikki linkitykset poistetaan GoogleID:n ja Flectran sisäisen Google Internal ID:n väliltä

note: module: google_calendar
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: google_calendar
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: google_calendar
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: google_calendar
en: Notification
fi: Ilmoitus

note: module: google_calendar
en: Refresh Token
fi: Uudista Token

note: module: google_calendar
en: Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization Code is invalid or already expired [%s]
fi: Jotain meni pieleen tokenin luonnissa. Valtuutusavain saattaaa olla vanhentunut [%s]

note: module: google_calendar openerp-web
en: The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
fi: Google-synkronoinnin asetukset tulee määritellä ennen käyttöönottoa. Haluatko tehdä sen nyt?

note: module: google_calendar
en: Token Validity
fi: Token kelpoisuus

note: module: google_calendar
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: google_calendar
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: google_calendar openerp-web
en: You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!
fi: Sinut ohjataan nyt Googlen sivulle, jotta voit valtuuttaa pääsyn kalenteriisi.
