Flectra Server 12.0 - en to bs translation catalogue (70 entries)

note: module: gamification
en: Action
bs: Akcija

note: module: gamification
en: Action Needed
bs: Potrebna akcija

note: module: gamification
en: Active
bs: Aktivan

note: module: gamification
en: Advanced Options
bs: Napredne opcije

note: module: gamification
en: Attachment Count
bs: Broj zakački

note: module: gamification
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: gamification
en: Canceled
bs: Otkazano

note: module: gamification
en: Category
bs: Kategorija

note: module: gamification
en: Comment
bs: Komentar

note: module: gamification
en: Create and manage users that will connect to the system. Users can be deactivated should there be a period of time during which they will/should not connect to the system. You can assign them groups in order to give them specific access to the applications they need to use in the system.
bs: Kreirajte i upravljajte korisnicima koji će se spajati na sistem. Korisnici mogu biti deaktivirani ako postoji potreba da u određenom vremenu trebaju ili ne trebaju biti prijavljeni na sistem. Možete im dodjeliti grupe da bi ste im dali specifična prava pristupa aplikacijama koje trebaju da koriste u sistemu.

note: module: gamification
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: gamification
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: gamification
en: Current
bs: Tekući

note: module: gamification
en: Daily
bs: Dnevno

note: module: gamification
en: Data
bs: Podaci

note: module: gamification
en: Description
bs: Opis

note: module: gamification
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: gamification
en: Done
bs: Gotovo

note: module: gamification
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: gamification
en: End Date
bs: Datum Završetka

note: module: gamification
en: Everyone
bs: Svi

note: module: gamification
en: Failed
bs: Neuspješan

note: module: gamification
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: gamification
en: Followers (Channels)
bs: Pratioci (Kanali)

note: module: gamification
en: Followers (Partners)
bs: Pratioci (Partneri)

note: module: gamification
en: From
bs: Od

note: module: gamification
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: gamification
en: Hidden
bs: Skriveno

note: module: gamification
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: gamification
en: If checked, new messages require your attention.
bs: Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju

note: module: gamification
en: Image
bs: Slika

note: module: gamification
en: In Progress
bs: U Toku

note: module: gamification
en: Is Follower
bs: Je pratilac

note: module: gamification
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: gamification
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: gamification
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: gamification
en: Lines
bs: Retci

note: module: gamification
en: Main Attachment
bs: Glavna zakačka

note: module: gamification
en: Member
bs: Član

note: module: gamification
en: Messages
bs: Poruke

note: module: gamification
en: Monthly
bs: Mjesečno

note: module: gamification
en: Name
bs: Naziv:

note: module: gamification
en: Never
bs: Nikada

note: module: gamification
en: Number of Actions
bs: Broj akcija

note: module: gamification
en: Number of messages which requires an action
bs: Broj poruka koje zahtjevaju neku akciju

note: module: gamification
en: Number of unread messages
bs: Broj nepročitanih poruka

note: module: gamification
en: Owner
bs: Vlasnik

note: module: gamification
en: Python Code
bs: Python Kod

note: module: gamification
en: Reference
bs: Referenca

note: module: gamification
en: Related user name for the resource to manage its access.
bs: Povezano korisničko ime za resurs da upravlja njegovim pristupom.

note: module: gamification
en: Responsible
bs: Odgovoran

note: module: gamification
en: Running
bs: Izvodi se

note: module: gamification
en: Schedule
bs: Zakaži

note: module: gamification
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: gamification
en: Start Date
bs: Datum početka

note: module: gamification
en: State
bs: Rep./Fed.

note: module: gamification
en: Statistics
bs: Statistika

note: module: gamification
en: Subscriptions
bs: Pretplate

note: module: gamification
en: Suffix
bs: Sufiks

note: module: gamification
en: To
bs: Za

note: module: gamification
en: Total
bs: Ukupno

note: module: gamification
en: Unit
bs: Jedinica

note: module: gamification
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: gamification
en: Unread Messages Counter
bs: Brojač nepročitanih poruka

note: module: gamification
en: Update
bs: Ažuriraj

note: module: gamification
en: User
bs: Korisnik

note: module: gamification
en: Users
bs: Korisnici

note: module: gamification
en: Weekly
bs: Sedmično

note: module: gamification
en: Yearly
bs: Godišnje

note: module: gamification
en: days
bs: Dani
