Flectra Server 2.0 - en to ckb translation catalogue (102 entries)

note: module: fleet
en: Action Needed
ckb: کرداری پێویست

note: module: fleet
en: Active
ckb: چالاک

note: module: fleet
en: Activities
ckb: چالاکییەکان

note: module: fleet
en: Activity State
ckb: دۆخی چالاکی

note: module: fleet
en: Activity Type Icon
ckb: وێنۆچکەی جۆری چالاکی

note: module: fleet
en: Activity Types
ckb: جۆرەکانی چالاکی

note: module: fleet
en: Add a new tag
ckb: زیادکردنی تاگێک

note: module: fleet
en: Administrator
ckb: بەڕێوەبەر

note: module: fleet
en: All vehicles
ckb: هەموو ئۆتۆمبێلەکان

note: module: fleet
en: Archived
ckb: ئەرشیفکراو

note: module: fleet
en: Attachment Count
ckb: ژمارەی هاوپێچ

note: module: fleet
en: Automatic
ckb: خۆکار

note: module: fleet
en: Available
ckb: بەردەستە

note: module: fleet
en: Bike
ckb: پاسکیل

note: module: fleet
en: Cancel
ckb: پاشگەزبوونەوە

note: module: fleet
en: Cancelled
ckb: پاشگەزبوو

note: module: fleet
en: Car
ckb: ئۆتۆمبێل

note: module: fleet
en: Category
ckb: هاوپۆل

note: module: fleet
en: Chassis Number
ckb: ژمارەی شاسی

note: module: fleet
en: Close Contract
ckb: داخستنی گرێبەست

note: module: fleet
en: Closed
ckb: داخراو

note: module: fleet
en: Color
ckb: ڕەنگ

note: module: fleet
en: Color Index
ckb: نیشاندەری ڕەنگ

note: module: fleet
en: Color of the vehicle
ckb: ڕەنگی ئۆتۆمبێل

note: module: fleet
en: Company
ckb: کۆمپانیا

note: module: fleet
en: Config Settings
ckb: شێوەپێدانی ڕێکخستنەکان

note: module: fleet
en: Configuration
ckb: شێوه‌پێدان

note: module: fleet
en: Contact
ckb: پەیوەندی

note: module: fleet
en: Contract
ckb: گرێبەست

note: module: fleet
en: Contract Count
ckb: ژمارەی گرێبەست

note: module: fleet
en: Contract Expiration Date
ckb: بەرواری بەسەرچوونی گرێبەست

note: module: fleet
en: Contract Information
ckb: زانیاری گرێبەست

note: module: fleet
en: Contract Start Date
ckb: بەرواری دەستپێکردنی گرێبەست

note: module: fleet
en: Contract to Renew
ckb: گرێبەست بۆ نوێکردنەوە

note: module: fleet
en: Contract(s)
ckb: گرێبەست(ەکان)

note: module: fleet
en: Contracts
ckb: گرێبەستەکان

note: module: fleet
en: Cost
ckb: تێچوو

note: module: fleet
en: Cost Type
ckb: جۆری تێچوو

note: module: fleet
en: Costs
ckb: تێچووەکان

note: module: fleet
en: Costs Analysis
ckb: شیکردنەوەی تێچووەکان

note: module: fleet
en: Create a new contract
ckb: دروستکردنی گرێبەستێکی نوێ

note: module: fleet
en: Create a new model
ckb: دروستکردنی مۆدێلێکی نوێ

note: module: fleet
en: Created by
ckb: دروستکراوە لەلایەن

note: module: fleet
en: Created on
ckb: دروستکراوە لە

note: module: fleet
en: Currency
ckb: دراو

note: module: fleet
en: Current Driver
ckb: شۆفێری ئێستا

note: module: fleet
en: Current state of the vehicle
ckb: دۆخی ئێستای ئۆتۆمبێل

note: module: fleet
en: Daily
ckb: ڕۆژانە

note: module: fleet
en: Date
ckb: بەروار

note: module: fleet
en: Description
ckb: باسکردن

note: module: fleet
en: Display Name
ckb: پیشاندانی ناو

note: module: fleet
en: Done
ckb: تەواو

note: module: fleet
en: Doors Number
ckb: ژمارەی دەرگا

note: module: fleet
en: Driver
ckb: شۆفێر

note: module: fleet
en: Driver of the vehicle
ckb: شۆفێری ئۆتۆمبێلەکە

note: module: fleet
en: Drivers
ckb: شۆفێرەکان

note: module: fleet
en: Drivers History
ckb: مێژووی شۆفێر

note: module: fleet
en: Electric
ckb: کارەبایی

note: module: fleet
en: End Date
ckb: بەرواری کۆتایی

note: module: fleet
en: Engine
ckb: بزوێنەر

note: module: fleet
en: Expired
ckb: بەسەرچوو

note: module: fleet
en: First Contract Date
ckb: بەرواری گرێبەستی یەکەم

note: module: fleet
en: Fleet
ckb: ئۆتۆمبێلەکان

note: module: fleet
en: Followers
ckb: شوێنکەوتووان

note: module: fleet
en: Fuel
ckb: سوتەمەنی

note: module: fleet
en: Fuel Type
ckb: جۆری سوتەمەنی

note: module: fleet
en: Group By
ckb: کۆمەڵەکردن بە

note: module: fleet
en: ID
ckb: ناسنامە

note: module: fleet
en: Icon
ckb: وێنۆچکە

note: module: fleet
en: Last Modified on
ckb: دواین دەستکاری لە

note: module: fleet
en: Last Updated by
ckb: دواین تازەکردنەوە لەلایەن

note: module: fleet
en: Last Updated on
ckb: دواین تازەکردنەوە لە

note: module: fleet
en: Location
ckb: شوێن

note: module: fleet
en: Logo
ckb: لۆگۆ

note: module: fleet
en: Main Attachment
ckb: هاوپێچی سەرەکی

note: module: fleet
en: Manager
ckb: بەڕێوەبەر

note: module: fleet
en: Message Delivery error
ckb: هەڵەی گەیشتنی نامە

note: module: fleet
en: Messages
ckb: نامەکان

note: module: fleet
en: Model
ckb: مۆدێل

note: module: fleet
en: Name
ckb: ناو

note: module: fleet
en: No
ckb: نەخێر

note: module: fleet
en: Notes
ckb: تێبینییەکان

note: module: fleet
en: Number of Actions
ckb: ژمارەی کردارەکان

note: module: fleet
en: Number of errors
ckb: ژمارەی هەڵەکان

note: module: fleet
en: Responsible
ckb: بەرپرسیار

note: module: fleet
en: Responsible User
ckb: بەکارهێنەری بەرپرسیار

note: module: fleet
en: Sequence
ckb: ڕیزبەندی

note: module: fleet
en: Services
ckb: خزمەتگوزارییەکان

note: module: fleet
en: Settings
ckb: ڕێکخستنەکان

note: module: fleet
en: Stage
ckb: قۆناغ

note: module: fleet
en: Status
ckb: دۆخ

note: module: fleet
en: Tag Name
ckb: ناوی تاگ

note: module: fleet
en: Tag name already exists !
ckb: ناوی تاگ هەیە!

note: module: fleet
en: Tags
ckb: تاگەکان

note: module: fleet
en: Today Activities
ckb: چالاکییەکانی ئەمڕۆ

note: module: fleet
en: Total
ckb: سەرجەم

note: module: fleet
en: Type
ckb: جۆر

note: module: fleet
en: Unread Messages
ckb: نامە نەخوێندراوەکان

note: module: fleet
en: Unread Messages Counter
ckb: ژمارەی نامە نەخوێندراوەکان

note: module: fleet
en: User
ckb: بەکارهێنەر

note: module: fleet
en: Vehicle
ckb: ئۆتۆمبێل

note: module: fleet
en: Vendors
ckb: فرۆشیارەکان
