Flectra Server saas~13.5 - en to km translation catalogue (52 entries)

note: module: fetchmail
en: Actions to Perform on Incoming Mails
km: សកម្មភាពដែលត្រូវអនុវត្តលើសំបុត្រចូល។

note: module: fetchmail
en: Active
km: សកម្ម

note: module: fetchmail
en: Advanced
km: កម្រិតខ្ពស់

note: module: fetchmail
en: Advanced Options
km: ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់

note: module: fetchmail
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: fetchmail
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: fetchmail
en: Confirmed
km: បញ្ជាក់

note: module: fetchmail
en: Connection test failed: %s
km: ការសាកល្បងតភ្ជាប់បានបរាជ័យ: %s

note: module: fetchmail
en: Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)
km: ការតភ្ជាប់ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបជាមួយ SSL / TLS តាមរយៈច្រកជាក់លាក់ (លំនាំដើម៖ IMAPS=993, POP3S=995)

note: module: fetchmail
en: Create a New Record
km: បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មី

note: module: fetchmail
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: fetchmail
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: fetchmail
en: Defines the order of processing, lower values mean higher priority
km: កំណត់លំដាប់នៃដំណើរការតម្លៃទាបមានន័យថាអាទិភាពខ្ពស់ជាង។

note: module: fetchmail
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: fetchmail
en: Email Count
km: ចំនួនអ៊ីមែល

note: module: fetchmail
en: Fetch Now
km: ទៅយកឥឡូវនេះ។

note: module: fetchmail
en: Hostname or IP of the mail server
km: ឈ្មោះម៉ាស៊ីនឬ IP របស់ម៉ាស៊ីនអ៊ីម៉ែល។

note: module: fetchmail
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: fetchmail
en: If SSL required.
km: ប្រសិនបើមានតម្រូវការ SSL ។

note: module: fetchmail
en: Incoming Email Servers
km: ម៉ាស៊ីនបម្រើអ៊ីមែលចូល។

note: module: fetchmail
en: Incoming Mail Server
km: ម៉ាស៊ីនមេសំបុត្រចូល។

note: module: fetchmail
en: Incoming Mail Servers
km: ម៉ាស៊ីនមេសំបុត្រចូល។

note: module: fetchmail
en: Keep Attachments
km: រក្សាឯកសារភ្ជាប់។

note: module: fetchmail
en: Keep Original
km: រក្សាទុកច្បាប់ដើម

note: module: fetchmail
en: Last Fetch Date
km: កាលបរិច្ឆេទប្រមូលយកចុងក្រោយ។

note: module: fetchmail
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: fetchmail
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: fetchmail
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: fetchmail
en: Local Server
km: ម៉ាស៊ីនមេមូលដ្ឋាន។

note: module: fetchmail
en: Login Information
km: ការចូលរប្រើប្រាស់ព៌ត៌មាន

note: module: fetchmail
en: Mail: Fetchmail Service
km: សំបុត្រ៖ សេវាទាញយកតាមអ៊ីម៉ែល។

note: module: fetchmail
en: Messages
km: សារ

note: module: fetchmail
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: fetchmail
en: Not Confirmed
km: មិនបានបញ្ជាក់

note: module: fetchmail
en: Outgoing Email Servers
km: ម៉ាស៊ីនបម្រើអ៊ីមែលចេញ

note: module: fetchmail
en: Outgoing Mails
km: សំបុត្រចេញ

note: module: fetchmail
en: Password
km: លេខសំងាត់

note: module: fetchmail
en: Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this document type. This will create new documents for new conversations, or attach follow-up emails to the existing conversations (documents).
km: ដំណើរការសំបុត្រចូលនីមួយៗដែលជាផ្នែកនៃការសន្ទនាដែលត្រូវនឹងប្រភេទឯកសារនេះ។ នេះនឹងបង្កើតឯកសារថ្មីសម្រាប់ការសន្ទនាថ្មីឬភ្ជាប់អ៊ីមែលតាមដានការសន្ទនាដែលមានស្រាប់ (ឯកសារ) ។

note: module: fetchmail
en: Reset Confirmation
km: កំណត់ការបញ្ជាក់ឡើងវិញ។

note: module: fetchmail
en: Search Incoming Mail Servers
km: ស្វែងរកម៉ាស៊ីនមេសំបុត្រចូល។

note: module: fetchmail
en: Server & Login
km: ម៉ាស៊ីនមេនិងចូល។

note: module: fetchmail
en: Server Information
km: ព័ត៌មានម៉ាស៊ីនបម្រើ

note: module: fetchmail
en: Server Name
km: ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ។

note: module: fetchmail
en: Server Priority
km: អាទិភាពម៉ាស៊ីនមេ។

note: module: fetchmail
en: Server Type
km: ប្រភេទម៉ាស៊ីនមេ។

note: module: fetchmail
en: Server type IMAP.
km: ប្រភេទម៉ាស៊ីនមេ IMAP ។

note: module: fetchmail
en: Server type POP.
km: ប្រភេទម៉ាស៊ីនមេ POP ។

note: module: fetchmail
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: fetchmail
en: Test & Confirm
km: សាកល្បងនិងបញ្ជាក់

note: module: fetchmail
en: Username
km: ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

note: module: fetchmail
en: Whether a full original copy of each email should be kept for reference and attached to each processed message. This will usually double the size of your message database.
km: ថាតើច្បាប់ចម្លងដើមនៃអ៊ីមែលនីមួយៗគួរត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ជាឯកសារយោងនិងភ្ជាប់ជាមួយសារដែលបានដំណើរការនីមួយៗទេ។ ជាទូទៅវានឹងបង្កើនទំហំផ្ទុកសាររបស់អ្នកទ្វេដង។

note: module: fetchmail
en: Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails will be stripped of any attachments before being processed
km: ថាតើឯកសារភ្ជាប់គួរតែត្រូវបានទាញយក។ ប្រសិនបើមិនបានបើកទេអ៊ីមែលចូលនឹងត្រូវបានដកចេញពីឯកសារភ្ជាប់ណាមួយមុនពេលដំណើរការ។
