Flectra Server saas~13.5 - en to da translation catalogue (54 entries)

note: module: fetchmail
en: Actions to Perform on Incoming Mails
da: Handlinger til at udføre på indgående mails

note: module: fetchmail
en: Active
da: Aktiv

note: module: fetchmail
en: Advanced
da: Avanceret

note: module: fetchmail
en: Advanced Options
da: Avancerede muligheder

note: module: fetchmail
en: An SSL exception occurred. Check SSL/TLS configuration on server port.
     %s
da: Der forekom en SSL undtagelse. Tjek SSL/TLS konfiguration på server port.
       %s

note: module: fetchmail
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: fetchmail
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: fetchmail
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: fetchmail
en: Connection test failed: %s
da: Test af forbindelse mislykkedes: %s

note: module: fetchmail
en: Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)
da: Forbindelser er krypteret med SSL/TLS via en dedikeret port (standard: IMAPS=993, POP3S=995)

note: module: fetchmail
en: Create a New Record
da: Opret et nyt datasæt

note: module: fetchmail
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: fetchmail
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: fetchmail
en: Defines the order of processing, lower values mean higher priority
da: Definere rangering af behandling, lavere værdier er lig med højere prioritet

note: module: fetchmail
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: fetchmail
en: Email Count
da: Email antal

note: module: fetchmail
en: Fetch Now
da: Hent nu

note: module: fetchmail
en: Hostname or IP of the mail server
da: Hostnavn eller IP på mail serveren

note: module: fetchmail
en: If SSL required.
da: Hvis SSL påkrævet.

note: module: fetchmail
en: Inbound Mail Server
da: Indgående Mail Server

note: module: fetchmail
en: Incoming Email Servers
da: Indgående Email Servere

note: module: fetchmail
en: Incoming Mail Server
da: Indgående mail server

note: module: fetchmail
en: Incoming Mail Servers
da: Indgående mailservere

note: module: fetchmail
en: Invalid server name !
     %s
da: Ugyldigt server navn !
      %s

note: module: fetchmail
en: Keep Attachments
da: Behold vedhæftninger

note: module: fetchmail
en: Keep Original
da: Behold original

note: module: fetchmail
en: Last Fetch Date
da: Sidste hent dato

note: module: fetchmail
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: fetchmail
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: fetchmail
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: fetchmail
en: Local Server
da: Lokal Server

note: module: fetchmail
en: Login Information
da: Login-information

note: module: fetchmail
en: Mail: Fetchmail Service
da: Mail: Fetchmail service

note: module: fetchmail
en: Messages
da: Beskeder

note: module: fetchmail
en: Name
da: Navn

note: module: fetchmail
en: No response received. Check server information.
     %s
da: Intet svar modtaget. Tjek server information.
       %s

note: module: fetchmail
en: Not Confirmed
da: Ikke bekræftet

note: module: fetchmail
en: Outgoing Email Servers
da: Udgående Email Servere

note: module: fetchmail
en: Outgoing Mails
da: Udgående mails

note: module: fetchmail
en: POP/IMAP Servers
da: POP/IMAP Servere

note: module: fetchmail
en: Password
da: Adgangskode

note: module: fetchmail
en: Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this document type. This will create new documents for new conversations, or attach follow-up emails to the existing conversations (documents).
da: Behandl hver indgående email som del af en samtale svarende til denne dokument type. Dette vil oprette nye dokumenter for nye samtaler, eller vedhæfte opfølgnings emails til eksisterende samtaler (dokumenter).

note: module: fetchmail
en: Reset Confirmation
da: Nulstil godkendelse

note: module: fetchmail
en: SSL/TLS
da: SSL / TLS

note: module: fetchmail
en: Search Incoming Mail Servers
da: Søg indgående mail servere

note: module: fetchmail
en: Server Information
da: Serverinformation

note: module: fetchmail
en: Server Name
da: Servernavn

note: module: fetchmail
en: Server Priority
da: Server Prioritet

note: module: fetchmail
en: Server Type
da: Servertype

note: module: fetchmail
en: Server replied with following exception:
     %s
da: Server svarede med følgende undtagelse:
       %s

note: module: fetchmail
en: Test & Confirm
da: Test & bekræft

note: module: fetchmail
en: Username
da: Brugernavn

note: module: fetchmail
en: Whether a full original copy of each email should be kept for reference and attached to each processed message. This will usually double the size of your message database.
da: Hvorvidt en fuldstændig original kopi af hver email skal gemmes som reference og vedhæftes hver behandlet besked. Dette vil typisk fordoble størrelsen på din besked database.

note: module: fetchmail
en: Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails will be stripped of any attachments before being processed
da: Hvorvidt vedhæftninger skal hentes ned. Hvis slået til, vil emails blive frataget vedhæftelser før de behandles
