Flectra Server saas~13.5 - en to zh_TW translation catalogue (14 entries)

note: module: event_sms
en: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: We are excited to remind you that the ${object.event_id.name} event is starting ${object.get_date_range_str()}. We confirm your registration and hope to meet you there.
zh_TW: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: 我們很榮幸的通知您 ${object.event_id.name} 活動正在進行中 ${object.get_date_range_str()}.並向您確認您的登記資訊，很期待與您的會面.

note: module: event_sms
en: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the ${object.event_id.name} event.
zh_TW: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: 我們很榮幸的通知您已完成登記 ${object.event_id.name} 活動.

note: module: event_sms
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: event_sms
en: Event Automated Mailing
zh_TW: 自動發送活動信件

note: module: event_sms
en: Event Registration
zh_TW: 活動登記

note: module: event_sms
en: Event: Registration
zh_TW: 活動：登記

note: module: event_sms
en: Event: Reminder
zh_TW: 活動：提醒

note: module: event_sms
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: event_sms
en: Mail Scheduling on Event Category
zh_TW: 根據活動分類的信件調度

note: module: event_sms
en: Registration Mail Scheduler
zh_TW: 登記信件調度

note: module: event_sms
en: SMS
zh_TW: SMS簡訊

note: module: event_sms
en: SMS Template
zh_TW: 簡訊範本

note: module: event_sms
en: Send
zh_TW: 發送

note: module: event_sms
en: This field contains the template of the SMS that will be automatically sent
zh_TW: 此欄位包含將自動發送的 SMS 的範本
