Flectra Server saas~13.5 - en to uk translation catalogue (13 entries)

note: module: event_sms
en: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: We are excited to remind you that the ${object.event_id.name} event is starting ${object.get_date_range_str()}. We confirm your registration and hope to meet you there.
uk: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: Раді нагадати вам, що ${object.event_id.name} подія розпочинається ${object.get_date_range_str()}. Ми підтверджуємо вашу реєстрацію та сподіваємося побачити вас на події.

note: module: event_sms
en: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the ${object.event_id.name} event.
uk: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: Раді підтвердити вашу реєстрацію на подію ${object.event_id.name}.

note: module: event_sms
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: event_sms
en: Event Automated Mailing
uk: Автоматична розсилка подій

note: module: event_sms
en: Event Registration
uk: Реєстрація на подію

note: module: event_sms
en: Event: Registration
uk: Подія: Реєстрація

note: module: event_sms
en: Event: Reminder
uk: Подія: Нагадування

note: module: event_sms
en: Last Modified on
uk: Останні зміни

note: module: event_sms
en: Mail Scheduling on Event Category
uk: Планування електронних листів на категорію події

note: module: event_sms
en: Registration Mail Scheduler
uk: Планувальник реєстраційних листів

note: module: event_sms
en: SMS Template
uk: Шаблон SMS

note: module: event_sms
en: Send
uk: Надіслати

note: module: event_sms
en: This field contains the template of the SMS that will be automatically sent
uk: Поле містить шаблон SMS, який буде автоматично надсилатися
