Flectra Server saas~13.5 - en to it translation catalogue (12 entries)

note: module: event_sms
en: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: We are happy to confirm your registration for the ${object.event_id.name} event.
it: ${object.event_id.organizer_id.name or object.event_id.company_id.name or user.env.company.name}: siamo lieti di confermare la registrazione per l'evento ${object.event_id.name}.

note: module: event_sms
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: event_sms
en: Event Automated Mailing
it: Invio e-mail automatiche per eventi

note: module: event_sms
en: Event Registration
it: Registrazione evento

note: module: event_sms
en: Event: Registration
it: Evento: registrazione

note: module: event_sms
en: Event: Reminder
it: Evento: promemoria

note: module: event_sms
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: event_sms
en: Mail Scheduling on Event Category
it: Pianificazione e-mail  su categoria evento

note: module: event_sms
en: Registration Mail Scheduler
it: Pianificatore e-mail di registrazione

note: module: event_sms
en: SMS Template
it: Modello SMS

note: module: event_sms
en: Send
it: Invio

note: module: event_sms
en: This field contains the template of the SMS that will be automatically sent
it: Campo contenente il modello SMS che viene inviato in modo automatico
