Flectra Server saas~13.5 - en to pl translation catalogue (50 entries)

note: module: event_sale
en: Attendees
pl: Uczestnicy

note: module: event_sale
en: Before confirming
pl: Przed potwierdzeniem

note: module: event_sale
en: Campaign
pl: Kampania

note: module: event_sale
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
pl: Wybierz wydarzenie, a to automatycznie utworzy rejestrację dla tego wydarzenia.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
pl: Wybierz bilet na wydarzenie, aby automatycznie utworzyć rejestrację na ten bilet na wydarzenie

note: module: event_sale
en: Confirm
pl: Potwierdź

note: module: event_sale
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: event_sale
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: event_sale
en: Currency
pl: Waluta

note: module: event_sale
en: Description
pl: Opis

note: module: event_sale
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: event_sale
en: Editor
pl: Edytor

note: module: event_sale
en: Email
pl: E-mail

note: module: event_sale
en: Event
pl: Wydarzenie

note: module: event_sale
en: Event Registration
pl: Rejestracja wydarzenia

note: module: event_sale
en: Event Registrations
pl: Rejestracja wydarzenia

note: module: event_sale
en: Event Ticket
pl: Bilet na wydarzenie

note: module: event_sale
en: Event Tickets
pl: Bilety na wydarzenie

note: module: event_sale
en: Events
pl: Wydarzenia

note: module: event_sale
en: Free
pl: Wolny

note: module: event_sale
en: Is an Event Ticket
pl: Jest biletem na wydarzenie

note: module: event_sale
en: Journal Entry
pl: Zapis dziennika

note: module: event_sale
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: event_sale
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: event_sale
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: event_sale
en: Mobile
pl: Tel. komórkowy

note: module: event_sale
en: Name
pl: Nazwa

note: module: event_sale
en: Not Paid
pl: Nie zapłacone

note: module: event_sale
en: Original Registration
pl: Oryginalna rejestracja

note: module: event_sale
en: Paid
pl: Zapłacona

note: module: event_sale
en: Payment Status
pl: Status płatności

note: module: event_sale
en: Phone
pl: Telefon

note: module: event_sale
en: Price
pl: Kwota

note: module: event_sale
en: Price Reduce
pl: zredukowano cenę

note: module: event_sale
en: Product
pl: Produkt

note: module: event_sale
en: Product Template
pl: Szablon produktu

note: module: event_sale
en: Registration
pl: Rejestracja

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
pl: Rejestracje do edycji

note: module: event_sale
en: Sale Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: event_sale
en: Sales
pl: Sprzedaż

note: module: event_sale
en: Sales End
pl: Koniec sprzedaży

note: module: event_sale
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: event_sale
en: Source
pl: Źródło

note: module: event_sale
en: Ticket Type
pl: Typ zgłoszenia

note: module: event_sale
en: Transaction
pl: Transakcja

note: module: event_sale
en: Units
pl: Jednostki

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
pl: proszę podać szczegóły dotyczące rejestracji

note: module: event_sale
en: to
pl: do
