Flectra Server saas~13.5 - en to nl translation catalogue (67 entries)

note: module: event_sale
en: .
                <span>Manual actions may be needed.</span>
nl: .
                <span>Handmatige acties zijn mogelijk nodig.</span>

note: module: event_sale
en: <span class="o_stat_text">Sales</span>
nl: <span class="o_stat_text">Verkoop</span>

note: module: event_sale
en: <span>Registration modification for attendee:</span>
nl: <span>Registratiewijziging voor deelnemer:</span>

note: module: event_sale
en: A description of the ticket that you want to communicate to your customers.
nl: Een beschrijving van het ticket dat u aan uw klanten wilt communiceren.

note: module: event_sale
en: All sale order lines pointing to this event
nl: Alle orderregels die verwijzen naar dit evenement

note: module: event_sale
en: Attendee Count
nl: Aanwezigheid teller

note: module: event_sale
en: Attendees
nl: Deelnemers

note: module: event_sale
en: Before confirming
nl: Voor bevestiging

note: module: event_sale
en: Campaign
nl: Campagne

note: module: event_sale
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
nl: Kies een evenement en het zal automatisch een inschrijving voor dit evenement aanmaken.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
nl: Kies een evenement ticket en het zal automatisch een inschrijving aanmaken voor dit evenement ticket.

note: module: event_sale
en: Configure an event
nl: Configureer een evenement

note: module: event_sale
en: Confirm
nl: Bevestigen

note: module: event_sale
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: event_sale
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: event_sale
en: Currency
nl: Valuta

note: module: event_sale
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: event_sale
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: event_sale
en: Edit Attendee Details on Sales Confirmation
nl: Bijwerken deelnemer details bij verkoopbevestiging

note: module: event_sale
en: Edit Attendee Line on Sales Confirmation
nl: Bijwerken deelnemer regel bij verkoopbevestiging

note: module: event_sale
en: Email
nl: E-mail

note: module: event_sale
en: Event
nl: Evenement

note: module: event_sale
en: Event Configurator
nl: Evenementconfigurator

note: module: event_sale
en: Event Registration
nl: Evenementinschrijving

note: module: event_sale
en: Event Registrations
nl: Evenementinschrijvingen

note: module: event_sale
en: Event Template Ticket
nl: Evenement sjabloonticket

note: module: event_sale
en: Event Ticket
nl: Evenement ticket

note: module: event_sale
en: Event Tickets
nl: Evenementtickets

note: module: event_sale
en: Events
nl: Evenementen

note: module: event_sale
en: Exception:
nl: Uitzondering:

note: module: event_sale
en: Free
nl: Vrij

note: module: event_sale
en: If checked this product automatically creates an event registration at the sales order confirmation.
nl: Indien aangevinkt maakt dit product automatisch een evenemeninschrijvingen aan bij het bevestigen van de order.

note: module: event_sale
en: Is Paid
nl: Is betaald

note: module: event_sale
en: Is an Event Ticket
nl: Is een evenementticket

note: module: event_sale
en: Journal Entry
nl: Boeking

note: module: event_sale
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: event_sale
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: event_sale
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: event_sale
en: Mobile
nl: Mobiel

note: module: event_sale
en: Name
nl: Naam

note: module: event_sale
en: Not Paid
nl: Niet betaald

note: module: event_sale
en: Original Registration
nl: Originele inschrijving

note: module: event_sale
en: Paid
nl: Betaald

note: module: event_sale
en: Payment Status
nl: Status betaling

note: module: event_sale
en: Phone
nl: Telefoon

note: module: event_sale
en: Price
nl: Prijs

note: module: event_sale
en: Price Reduce
nl: Gereduceerde prijs

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
nl: Gereduceerde Prijs incl. BTW

note: module: event_sale
en: Product Template
nl: Productsjabloon

note: module: event_sale
en: Registration
nl: Inschrijving

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
nl: Te wijzigen inschrijvingen

note: module: event_sale
en: Sale Order
nl: Verkooporder

note: module: event_sale
en: Sales
nl: Verkoop

note: module: event_sale
en: Sales (Tax Excluded)
nl: Verkopen (exclusief BTW)

note: module: event_sale
en: Sales End
nl: Einde verkoop

note: module: event_sale
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
nl: Verkooporderregel

note: module: event_sale
en: Sales Start
nl: Start verkoop

note: module: event_sale
en: Source
nl: Bron

note: module: event_sale
en: Ticket Type
nl: Ticketsoort

note: module: event_sale
en: Ticket changed from
nl: Ticket veranderd van

note: module: event_sale
en: Total sales for this event
nl: Totale verkoop voor dit evenement

note: module: event_sale
en: Transaction
nl: Transactie

note: module: event_sale
en: Units
nl: Stuks

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
nl: geef aub meer details over de inschrijvingen

note: module: event_sale
en: to
nl: t/m
