Flectra Server saas~13.5 - en to ko translation catalogue (59 entries)

note: module: event_sale
en: <span class="o_stat_text">Sales</span>
ko: <span class="o_stat_text">판매</span>

note: module: event_sale
en: Attendees
ko: 참석자

note: module: event_sale
en: Before confirming
ko: 확정 전

note: module: event_sale
en: Campaign
ko: 캠페인

note: module: event_sale
en: Cancel
ko: 취소

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
ko: 행사를 선택하면 이 행사에 대한 등록이 자동으로 생성됩니다.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
ko: 행사 티켓을 선택하면 이 행사 티켓에 대한 등록이 자동으로 생성됩니다.

note: module: event_sale
en: Configure an event
ko: 행사 구성

note: module: event_sale
en: Confirm
ko: 확인

note: module: event_sale
en: Created by
ko: 작성자

note: module: event_sale
en: Created on
ko: 작성일

note: module: event_sale
en: Currency
ko: 환율

note: module: event_sale
en: Description
ko: 내용

note: module: event_sale
en: Display Name
ko: 이름 표시

note: module: event_sale
en: Edit Attendee Details on Sales Confirmation
ko: 판매 확인에 대한 참석자 세부 정보 편집

note: module: event_sale
en: Edit Attendee Line on Sales Confirmation
ko: 판매 확인에 대한 참석자 목록 편집

note: module: event_sale
en: Editor
ko: 편집가

note: module: event_sale
en: Email
ko: 이메일

note: module: event_sale
en: Event
ko: 행사

note: module: event_sale
en: Event Configurator
ko: 행사 구성기

note: module: event_sale
en: Event Registration
ko: 행사 등록

note: module: event_sale
en: Event Registrations
ko: 행사 등록

note: module: event_sale
en: Event Ticket
ko: 행사 티켓

note: module: event_sale
en: Event Tickets
ko: 행사 티켓

note: module: event_sale
en: Events
ko: 일정

note: module: event_sale
en: Free
ko: 무료

note: module: event_sale
en: If checked this product automatically creates an event registration at the sales order confirmation.
ko: 이 제품을 선택하면 판매 주문 확인서에 행사 등록이 자동으로 생성됩니다.

note: module: event_sale
en: Is an Event Ticket
ko: 행사 티켓 여부

note: module: event_sale
en: Journal Entry
ko: 분개

note: module: event_sale
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: event_sale
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: event_sale
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 날짜

note: module: event_sale
en: Medium
ko: 중간

note: module: event_sale
en: Mobile
ko: 휴대전화

note: module: event_sale
en: Name
ko: 이름

note: module: event_sale
en: Not Paid
ko: 지불 안됨

note: module: event_sale
en: Ok
ko: 확인

note: module: event_sale
en: Original Registration
ko: 원본 등록

note: module: event_sale
en: Paid
ko: 지불됨

note: module: event_sale
en: Payment Status
ko: 결제 상태

note: module: event_sale
en: Phone
ko: 전화번호

note: module: event_sale
en: Price
ko: 가격

note: module: event_sale
en: Price Reduce
ko: 가격 인하

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
ko: 세금을 포함한 가격 인하

note: module: event_sale
en: Product
ko: 상품

note: module: event_sale
en: Product Template
ko: 상품 양식

note: module: event_sale
en: Registration
ko: 등록하기

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
ko: 편집할 등록

note: module: event_sale
en: Sale Order
ko: 판매 주문

note: module: event_sale
en: Sales
ko: 매출

note: module: event_sale
en: Sales End
ko: 판매 종료

note: module: event_sale
en: Sales Order
ko: 판매 주문

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
ko: 판매 주문 명세

note: module: event_sale
en: Source
ko: 소스

note: module: event_sale
en: Ticket Type
ko: 티켓 유형

note: module: event_sale
en: Transaction
ko: 거래

note: module: event_sale
en: Units
ko: 단위

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
ko: 등록에 관한 세부 사항을 알려주세요.

note: module: event_sale
en: to
ko: 종료
