Flectra Server saas~13.5 - en to ca translation catalogue (47 entries)

note: module: event_sale
en: Attendees
ca: Assistents

note: module: event_sale
en: Before confirming
ca: Abans de confirmar

note: module: event_sale
en: Campaign
ca: Campanya

note: module: event_sale
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
ca: Escolliu un esdeveniment i automàticament crearà un nou registre pel esdeveniment.

note: module: event_sale
en: Confirm
ca: Confirmar

note: module: event_sale
en: Created by
ca: Creat per

note: module: event_sale
en: Created on
ca: Creat el

note: module: event_sale
en: Currency
ca: Divisa

note: module: event_sale
en: Description
ca: Descripció

note: module: event_sale
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: event_sale
en: Email
ca: Correu electrònic

note: module: event_sale
en: Event
ca: Esdeveniment

note: module: event_sale
en: Event Registration
ca: Registre esdeveniment

note: module: event_sale
en: Event Registrations
ca: Inscripcions a esdeveniments

note: module: event_sale
en: Event Tickets
ca: Tiquets d'esdeveniment

note: module: event_sale
en: Events
ca: Esdeveniments

note: module: event_sale
en: Free
ca: Lliure

note: module: event_sale
en: Journal Entry
ca: Assentament comptable

note: module: event_sale
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: event_sale
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: event_sale
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: event_sale
en: Medium
ca: Mitja

note: module: event_sale
en: Mobile
ca: Mòbil

note: module: event_sale
en: Name
ca: Nom

note: module: event_sale
en: Not Paid
ca: No pagat

note: module: event_sale
en: Original Registration
ca: Inscripció original

note: module: event_sale
en: Paid
ca: Pagat

note: module: event_sale
en: Phone
ca: Telèfon

note: module: event_sale
en: Price
ca: Preu

note: module: event_sale
en: Price Reduce
ca: Preu reduït

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
ca: Preu reduït sense IVA

note: module: event_sale
en: Product
ca: Producte

note: module: event_sale
en: Product Template
ca: Plantilla de producte

note: module: event_sale
en: Registration
ca: Registre

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
ca: Inscripcions a editar

note: module: event_sale
en: Sale Order
ca: Comanda de venda

note: module: event_sale
en: Sales
ca: Vendes

note: module: event_sale
en: Sales End
ca: Fi de Vendes

note: module: event_sale
en: Sales Order
ca: Comanda de venda

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
ca: Línia comanda de venda

note: module: event_sale
en: Source
ca: Text original

note: module: event_sale
en: Ticket Type
ca: Tipus d'Entrades

note: module: event_sale
en: Transaction
ca: Transacció

note: module: event_sale
en: Units
ca: Unitats

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
ca: doneu detalls sobre els registres

note: module: event_sale
en: to
ca: fins
