Flectra Server saas~13.5 - en to ar translation catalogue (57 entries)

note: module: event_sale
en: Attendees
ar: الحضور

note: module: event_sale
en: Before confirming
ar: قبل التأكيد

note: module: event_sale
en: Campaign
ar: الحملة

note: module: event_sale
en: Cancel
ar: الغاء

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
ar: اختر فعالية وسيتم إنشاء تسجيل لها تلقائيًا.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
ar: اختر تذكرة فعالية وسيتم إنشاء تسجيل لها تلقائيًا.

note: module: event_sale
en: Confirm
ar: تأكيد

note: module: event_sale
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: event_sale
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: event_sale
en: Currency
ar: العملة

note: module: event_sale
en: Description
ar: الوصف

note: module: event_sale
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: event_sale
en: Edit Attendee Details on Sales Confirmation
ar: تحرير بيانات الحاضر عند تأكيد عملية البيع

note: module: event_sale
en: Edit Attendee Line on Sales Confirmation
ar: تحرير بند الحاضر عند تأكيد عملية البيع

note: module: event_sale
en: Editor
ar: محرر

note: module: event_sale
en: Email
ar: البريد الإلكتروني

note: module: event_sale
en: Event
ar: الفعالية

note: module: event_sale
en: Event Registration
ar: تسجيل الفعالية

note: module: event_sale
en: Event Registrations
ar: تسجيلات الفعالية

note: module: event_sale
en: Event Ticket
ar: تذكرة الفعالية

note: module: event_sale
en: Event Tickets
ar: تذاكر الفعالية

note: module: event_sale
en: Events
ar: الفعاليات

note: module: event_sale
en: Free
ar: مجاني

note: module: event_sale
en: ID
ar: المُعرف

note: module: event_sale
en: If checked this product automatically creates an event registration at the sales order confirmation.
ar: إذا كان هذا الخيار محددًا، ينشئ هذا المنتج تسجيلًا تلقائيًا بالفعالية عند تأكيد عملية البيع.

note: module: event_sale
en: Is an Event Ticket
ar: هي تذكرة فعالية

note: module: event_sale
en: Journal Entry
ar: قيد اليومية

note: module: event_sale
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: event_sale
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: event_sale
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: event_sale
en: Medium
ar: وسط

note: module: event_sale
en: Mobile
ar: الهاتف المحمول

note: module: event_sale
en: Name
ar: الاسم

note: module: event_sale
en: Not Paid
ar: لم يدفع

note: module: event_sale
en: Ok
ar: موافق

note: module: event_sale
en: Original Registration
ar: التسجيل الأصلي

note: module: event_sale
en: Paid
ar: مدفوع

note: module: event_sale
en: Payment Status
ar: حالة الدفعة

note: module: event_sale
en: Phone
ar: رقم الهاتف

note: module: event_sale
en: Price
ar: السعر

note: module: event_sale
en: Price Reduce
ar: تخفيض السعر

note: module: event_sale
en: Price Reduce Tax inc
ar: الخصم بإضافة الضريبة

note: module: event_sale
en: Product
ar: المنتج

note: module: event_sale
en: Product Template
ar: قالب المنتج

note: module: event_sale
en: Registration
ar: التسجيل

note: module: event_sale
en: Registrations to Edit
ar: التسجيلات المراد تحريرها

note: module: event_sale
en: Sale Order
ar: أمر البيع

note: module: event_sale
en: Sales
ar: المبيعات

note: module: event_sale
en: Sales End
ar: نهاية المبيعات

note: module: event_sale
en: Sales Order
ar: أمر البيع

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
ar: بند أمر المبيعات

note: module: event_sale
en: Source
ar: المصدر

note: module: event_sale
en: Ticket Type
ar: نوع التذكرة

note: module: event_sale
en: Transaction
ar: معاملة

note: module: event_sale
en: Units
ar: الوحدات

note: module: event_sale
en: please give details about the registrations
ar: برجاء توفير تفاصيل عن التسجيلات

note: module: event_sale
en: to
ar: إلى
