Flectra Server 2.0 - en to hr translation catalogue (47 entries)

note: module: event_crm
en: # Leads
hr: # Potencijala

note: module: event_crm
en: # Registrations
hr: # Registracija

note: module: event_crm
en: (updated)
hr: (ažurirano)

note: module: event_crm
en: <span class="o_stat_text"> Attendees</span>
hr: <span class="o_stat_text"> Polaznici</span>

note: module: event_crm
en: <span class="o_stat_text"> Leads</span>
hr: <span class="o_stat_text"> Potencijali</span>

note: module: event_crm
en: Active
hr: Aktivan

note: module: event_crm
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: event_crm
en: Attendees are confirmed
hr: Polaznici su potvrđeni

note: module: event_crm
en: Attendees are created
hr: Polaznici su kreirani

note: module: event_crm
en: Attendees attended
hr: Polaznici prisustvovali

note: module: event_crm
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: event_crm
en: Counter for the leads linked to this event
hr: Brojač za potencijale povezane sa ovim događajem

note: module: event_crm
en: Counter for the leads linked to this registration
hr: Brojač za prilike povezane sa ovim događajem

note: module: event_crm
en: Create
hr: Kreiraj

note: module: event_crm
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: event_crm
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: event_crm
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: event_crm
en: Event
hr: Događaj

note: module: event_crm
en: Event Categories
hr: Kategorije događaja

note: module: event_crm
en: Event Registration
hr: Organizacija događaja

note: module: event_crm
en: Event registrations
hr: Registracije događaja

note: module: event_crm
en: For any of these Events
hr: Za bilo koji od ovih događaja

note: module: event_crm
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: event_crm
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: event_crm
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: event_crm
en: Lead
hr: Potencijal

note: module: event_crm
en: Lead Generation
hr: Generiranje potencijala

note: module: event_crm
en: Lead Type
hr: Vrsta potencijala

note: module: event_crm
en: Lead/Opportunity
hr: Potencijal/prilika

note: module: event_crm
en: Leads
hr: Potencijali

note: module: event_crm
en: Name
hr: Naziv

note: module: event_crm
en: New registrations
hr: Nove registracije

note: module: event_crm
en: No registration found
hr: Registracije nisu pronađene

note: module: event_crm
en: Opportunity
hr: Prilika

note: module: event_crm
en: Participants
hr: Prisutni

note: module: event_crm
en: Per Attendee
hr: Po polazniku

note: module: event_crm
en: Registration Rule
hr: Pravilo registracije

note: module: event_crm
en: Registrations Domain
hr: Domena registracije

note: module: event_crm
en: Rule Name
hr: Naziv pravila

note: module: event_crm
en: Rule that created this lead
hr: Pravilo koje je kreiralo ovaj potencijal

note: module: event_crm
en: Sales Team
hr: Prodajni tim

note: module: event_crm
en: Salesperson
hr: Prodavač

note: module: event_crm
en: Source Event
hr: Izvorni događaj

note: module: event_crm
en: Source Registrations
hr: Izvornih registracija

note: module: event_crm
en: Tags
hr: Oznake

note: module: event_crm
en: Updated registrations
hr: Ažuriranih regsitracija

note: module: event_crm
en: When
hr: Kada
