Flectra Server 2.0 - en to eu translation catalogue (127 entries)

note: module: event
en: %s (copy)
eu: %s (kopia)

note: module: event
en: Action Needed
eu: Beharrezko ekintza

note: module: event
en: Active
eu: Aktiboa

note: module: event
en: Activities
eu: Jarduerak

note: module: event
en: Activity
eu: Jarduera

note: module: event
en: Activity State
eu: Jarduera egoera

note: module: event
en: Activity Type Icon
eu: Jarduera Motaren Ikonoa

note: module: event
en: Add a description...
eu: Deskripzioa gehitu...

note: module: event
en: Announced
eu: Iragarrita

note: module: event
en: Archived
eu: Artxibatua

note: module: event
en: Attachment Count
eu: Eranskin kontagailua

note: module: event
en: Attendance
eu: Bertaraturikoak

note: module: event
en: Attendee
eu: Partaidea

note: module: event
en: Attendees
eu: Partaideak

note: module: event
en: Barcode
eu: Barra-kodea

note: module: event
en: Blocked
eu: Blokeatuta

note: module: event
en: Campaign
eu: Kanpaina

note: module: event
en: Cancel
eu: Ezeztatu

note: module: event
en: Cancel Registration
eu: Erregistroa baliogabetu

note: module: event
en: Cancelled
eu: Ezeztatua

note: module: event
en: Category
eu: Kategoria

note: module: event
en: Color Index
eu: Koloreen indizea

note: module: event
en: Communication
eu: Komunikazio

note: module: event
en: Company
eu: Enpresa

note: module: event
en: Compose Email
eu: Eposta idatzi

note: module: event
en: Config Settings
eu: Konfigurazio ezarpenak

note: module: event
en: Configuration
eu: Konfigurazioa

note: module: event
en: Confirm
eu: Baieztatu

note: module: event
en: Confirmed
eu: Baieztatua

note: module: event
en: Contact
eu: Kontaktua

note: module: event
en: Country
eu: Herrialdea

note: module: event
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: event
en: Created on
eu: Noiz sortua

note: module: event
en: Customer
eu: Bezeroa

note: module: event
en: Customer Email
eu: Bezeroaren eposta

note: module: event
en: Date
eu: Data

note: module: event
en: Days
eu: Egun

note: module: event
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: event
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: event
en: Display order
eu: Eskaera erakutsi

note: module: event
en: Done
eu: Eginda

note: module: event
en: Email
eu: Eposta

note: module: event
en: Email Template
eu: Eposta txantiloia

note: module: event
en: End Date
eu: Amaiera Data

note: module: event
en: Ended
eu: Amaituta

note: module: event
en: Event
eu: Gertakizuna

note: module: event
en: Event Category
eu: Ekintzaren kategoria

note: module: event
en: Event Name
eu: Ekitaldiaren izena

note: module: event
en: Event Registration
eu: Ekitaldien erregistroa

note: module: event
en: Events
eu: Gertakizunak

note: module: event
en: Expected
eu: Aurreikusita

note: module: event
en: Followers (Channels)
eu: Jarraitzaileak (kanalak)

note: module: event
en: Followers (Partners)
eu: Jarraitzaileak (Lagunak)

note: module: event
en: Free
eu: Libre

note: module: event
en: Future Activities
eu: Etorkizuneko jarduerak

note: module: event
en: Group By
eu: Taldekatu

note: module: event
en: Hours
eu: Ordu

note: module: event
en: Icon
eu: Ikono

note: module: event
en: In Progress
eu: Lanean

note: module: event
en: Is Follower
eu: Jarraitzailea da

note: module: event
en: Kanban State
eu: Kanban egoera

note: module: event
en: Last Modified on
eu: Azken aldaketa

note: module: event
en: Last Updated by
eu: Azkenengoz eguneratu zuena

note: module: event
en: Last Updated on
eu: Azken eguneraketa noiz

note: module: event
en: Late Activities
eu: Azken jarduerak

note: module: event
en: Location
eu: Kokapena

note: module: event
en: Logo
eu: Logoa

note: module: event
en: Main Attachment
eu: Eranskin nagusia

note: module: event
en: Marketing
eu: Marketina

note: module: event
en: Medium
eu: Erdikoa

note: module: event
en: Message Delivery error
eu: Mezua igortzean errorea

note: module: event
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: event
en: Mobile
eu: Mugikorra

note: module: event
en: Months
eu: Hilabete

note: module: event
en: My Events
eu: Nire Gertakizunak

note: module: event
en: Name
eu: Izena

note: module: event
en: New
eu: Berria

note: module: event
en: Next Activity Deadline
eu: Hurrengo jardueraren epemuga

note: module: event
en: Next Activity Summary
eu: Hurrengo jardueraren laburpena

note: module: event
en: Next Activity Type
eu: Hurrengo jarduera mota

note: module: event
en: None
eu: Hutsa

note: module: event
en: Note
eu: Oharra

note: module: event
en: Notes
eu: Oharrak

note: module: event
en: Number of Actions
eu: Akzio kopurua

note: module: event
en: Number of messages which requires an action
eu: Ekintza bat eskatzen duen mezu kopurua

note: module: event
en: Number of messages with delivery error
eu: Bidaltzean errorea eman duten mezu kopurua

note: module: event
en: Number of unread messages
eu: Irakurri gabeko mezu kopurua

note: module: event
en: Objectives
eu: Helburuak

note: module: event
en: Online
eu: Linean

note: module: event
en: Organizer
eu: Antolatzailea

note: module: event
en: Participant
eu: Partaidea

note: module: event
en: Partner
eu: Kidea

note: module: event
en: Phone
eu: Telefonoa

note: module: event
en: Registration
eu: Erregistratzea

note: module: event
en: Reporting
eu: Txostenak

note: module: event
en: Responsible
eu: Arduraduna

note: module: event
en: Responsible User
eu: Erabiltzaile arduraduna

note: module: event
en: Send
eu: Bidali

note: module: event
en: Send by Email
eu: Bidali epostaz

note: module: event
en: Sent
eu: Bidalia

note: module: event
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: event
en: Settings
eu: Ezarpenak

note: module: event
en: Show all records which has next action date is before today
eu: Erakutsi gaur baino lehenagoko hurrengo ekintza data duten erregistro guztiak

note: module: event
en: Sold Out
eu: Salduta

note: module: event
en: Source
eu: Iturria

note: module: event
en: Stage
eu: Etapa

note: module: event
en: Stage Description and Tooltips
eu: Etaparen deskribapena eta argibideak

note: module: event
en: Stage Name
eu: Etaparen izena

note: module: event
en: Start Date
eu: Hasiera Data

note: module: event
en: Status
eu: Egoera

note: module: event
en: Tags
eu: Etiketak

note: module: event
en: Template
eu: Txantiloia

note: module: event
en: Ticket
eu: Tiketa

note: module: event
en: Tickets
eu: Tiketak

note: module: event
en: Today Activities
eu: Gaurko jarduerak

note: module: event
en: Training
eu: Entrenamenduak

note: module: event
en: Type
eu: Mota

note: module: event
en: Unconfirmed
eu: Konfirmatu gabe

note: module: event
en: Unconfirmed Seat Reservations
eu: Berretsi gabeko eserlekuen erreserbak

note: module: event
en: Unit
eu: Unitatea

note: module: event
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: event
en: Unread Messages Counter
eu: Irakurri gabeko mezuen kontagailua

note: module: event
en: User
eu: Erabiltzailea

note: module: event
en: Visibility
eu: Ikusgarritasuna

note: module: event
en: Website Messages
eu: Webgune mezuak

note: module: event
en: Website communication history
eu: Webgunearen komunikazioen historia

note: module: event
en: Weeks
eu: Asteak
