Flectra Server 2.0 - en to sl translation catalogue (58 entries)

note: module: digest
en: Activate
sl: Aktiviraj

note: module: digest
en: Activated
sl: Aktivirano

note: module: digest
en: Add new users as recipient of a periodic email with key metrics
sl: Dodajte nove uporabnike kot prejemnike občasnih e-poštnih sporočil s ključno metriko

note: module: digest
en: Authorized Group
sl: Pooblaščena skupina

note: module: digest
en: Available Fields
sl: Razpoložljiva polja

note: module: digest
en: Company
sl: Podjetje

note: module: digest
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: digest
en: Configure Digest Emails
sl: Nastavi e-poštne povzetke

note: module: digest
en: Connected Users
sl: Povezani uporabniki

note: module: digest
en: Create or edit the mail template: you may get computed KPI's value using these fields:
sl: Ustvarite ali uredite predlogo e-pošte: z uporabo teh polj lahko dobite izračunano vrednost KPI:

note: module: digest
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: digest
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: digest
en: Currency
sl: Valuta

note: module: digest
en: Daily
sl: Dnevno

note: module: digest
en: Deactivate for everyone
sl: Onemogoči za vse

note: module: digest
en: Deactivated
sl: Onemogočeno

note: module: digest
en: Digest
sl: Povzemanje

note: module: digest
en: Digest Email
sl: E-poštni povzetek

note: module: digest
en: Digest Emails
sl: E-poštni povzetki

note: module: digest
en: Digest Subscriptions
sl: Naročnine na povzemanje

note: module: digest
en: Digest Tips
sl: Priporočila za povzemanje

note: module: digest
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: digest
en: General
sl: Splošno

note: module: digest
en: Group by
sl: Združi po

note: module: digest
en: How to customize your digest?
sl: Kako prilagoditi svoje povzetke?

note: module: digest
en: In order to build your customized digest, follow these steps:
sl: Če želite sestaviti povzetek po meri, sledite tem korakom:

note: module: digest
en: Is user subscribed
sl: Je uporabnik naročen

note: module: digest
en: KPI Digest
sl: Ključni kazalniki povzetka

note: module: digest
en: KPIs
sl: Ključni kazalniki

note: module: digest
en: Kpi Mail Message Total Value
sl: Ključni kazalniki skupna vrednost sporočila

note: module: digest
en: Kpi Res Users Connected Value
sl: Ključni kazalniki povezana vrednost z uporabniki

note: module: digest
en: Last 30 Days
sl: Zadnjih 30 dni

note: module: digest
en: Last 7 Days
sl: Zadnjih 7 dni

note: module: digest
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: digest
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: digest
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: digest
en: Messages
sl: Sporočila

note: module: digest
en: Monthly
sl: Mesečno

note: module: digest
en: Name
sl: Naziv

note: module: digest
en: New users are automatically added as recipient of the following digest email.
sl: Novi uporabniki se samodejno dodajo kot prejemniki naslednjega povzetka e-pošte.

note: module: digest
en: Next Send Date
sl: Naslednji datum pošiljanja

note: module: digest
en: Periodicity
sl: Periodičnost

note: module: digest
en: Quarterly
sl: Četrtletno

note: module: digest
en: Recipients
sl: Prejemniki

note: module: digest
en: Select your KPIs in the KPI's tab.
sl: Na kartici KPI izberite svoje KPI.

note: module: digest
en: Send Now
sl: Pošlji zdaj

note: module: digest
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: digest
en: Statistics
sl: Statistike

note: module: digest
en: Subscribe
sl: Naroči se

note: module: digest
en: Unsubscribe me
sl: Odjavi me

note: module: digest
en: Users
sl: Uporabniki

note: module: digest
en: Weekly
sl: Tedensko

note: module: digest
en: Yesterday
sl: Včeraj

note: module: digest
en: You have been successfully unsubscribed from
sl: Uspešno ste se odjavili od

note: module: digest
en: You may want to add new computed fields with Flectra Studio:
sl: Morda boste želeli dodati nova izračunana polja s programom Flectra Studio:

note: module: digest
en: first create a boolean field called
                                                    <code>kpi_myfield</code>
                                                    and display it in the KPI's tab;
sl: najprej ustvarite logično polje imenovano
                                                    <code>kpi_myfield</code>
                                                    in ga prikažite v zavihku ključnih kazalnikov;

note: module: digest
en: then create a computed field called
                                                    <code>kpi_myfield_value</code>
                                                    that will compute your customized KPI.
sl: nato ustvarite izračunano polje imenovano
                                                    <code>kpi_myfield_value</code>,
                                                    ki bo obdelalo vaše prilagojene ključne kazalnike.

note: module: digest
en: you must create 2 fields on the
                                                    <code>digest</code>
                                                    object:
sl: ustvariti morate 2 polji na
                                                    <code>povzetem</code>
                                                    objektu:
