Flectra Server 2.0 - en to he translation catalogue (49 entries)

note: module: digest
en: <span class="button" id="button_open_report">Open Report</span>
he: דו"ח פתח

note: module: digest
en: <span class="odoo_link_text">Flectra</span>
he: Flectra

note: module: digest
en: <span style="color: #8f8f8f;">Unsubscribe</span>
he: בטל את המנוי

note: module: digest
en: Activate
he: הפעל

note: module: digest
en: Activated
he: מוּפעָל

note: module: digest
en: Add new users as recipient of a periodic email with key metrics
he: הוסף משתמשים חדשים כמקבלי הודעות דוא"ל תקופתיות

note: module: digest
en: Authorized Group
he: קבוצה מורשית

note: module: digest
en: Available Fields
he: שדות זמינים

note: module: digest
en: Choose the metrics you care about
he: בחר את המדדים הרלוונטים עבורך

note: module: digest
en: Company
he: חברה

note: module: digest
en: Config Settings
he: הגדר הגדרות

note: module: digest
en: Configure Digest Emails
he: קבע את התבנית של דוא"ל Digest

note: module: digest
en: Connect
he: התחבר

note: module: digest
en: Connected Users
he: משתמשים מחוברים

note: module: digest
en: Create or edit the mail template: you may get computed KPI's value using these fields:
he: צור או ערוך את תבנית הדואר: ייתכן שתקבל ערך KPI מחושב באמצעות שדות אלה:

note: module: digest
en: Created by
he: נוצר ע"י

note: module: digest
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: digest
en: Currency
he: מטבע

note: module: digest
en: Daily
he: יומי

note: module: digest
en: Deactivate for everyone
he: השבת את כולם

note: module: digest
en: Deactivated
he: מנותק

note: module: digest
en: Digest
he: תמצית

note: module: digest
en: Digest Email
he: דוא"ל Digest

note: module: digest
en: Display Name
he: שם תצוגה

note: module: digest
en: General
he: כללי

note: module: digest
en: Group by
he: קבץ לפי

note: module: digest
en: ID
he: מזהה

note: module: digest
en: Last 30 Days
he: 30 ימים אחרונים

note: module: digest
en: Last 7 Days
he: 7 ימים אחרונים

note: module: digest
en: Last Modified on
he: שונה לאחרונה ב -

note: module: digest
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה ע"י

note: module: digest
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: digest
en: Messages
he: הודעות

note: module: digest
en: Monthly
he: חודשי

note: module: digest
en: Name
he: שם

note: module: digest
en: Periodicity
he: מחזוריות

note: module: digest
en: Powered by
he: מופעל ע"י

note: module: digest
en: Quarterly
he: רבעוני

note: module: digest
en: Recipients
he: נמענים

note: module: digest
en: Send Now
he: שלח כעת

note: module: digest
en: Sent by
he: נשלח על ידי

note: module: digest
en: Sequence
he: רצף

note: module: digest
en: Statistics
he: סטטיסטיקה

note: module: digest
en: Status
he: סטטוס

note: module: digest
en: Subscribe
he: הירשם כמנוי

note: module: digest
en: Unsubscribe me
he: בטל את הרישום שלי

note: module: digest
en: Users
he: משתמשים

note: module: digest
en: Weekly
he: שבועי

note: module: digest
en: Yesterday
he: אתמול
