Flectra Server 2.0 - en to et translation catalogue (117 entries)

note: module: delivery
en: (computed:
et: (arvutatud:

note: module: delivery
en: <i class="fa fa-arrow-right mr-1"/>Get rate
et: <i class="fa fa-arrow-right mr-1"/>Arvuta hind

note: module: delivery
en: <span> - Weight: </span>
et: <span> - Kaal: </span>

note: module: delivery
en: <span>Shipping Weight: </span>
et: <span>Saadetise kaal: </span>

note: module: delivery
en: <strong>Carrier:</strong>
et: <strong>Transpordifirma:</strong>

note: module: delivery
en: <strong>Shipping Weight:</strong>
                    <br/>
et: <strong>Saadetise kaal:</strong>
                    <br/>

note: module: delivery
en: <strong>Total Weight:</strong>
                    <br/>
et: <strong>Kaal kokku:</strong>
                    <br/>

note: module: delivery
en: <strong>Weight:</strong>
                    <br/>
et: <strong>Kaal:</strong>
                    <br/>

note: module: delivery
en: Active
et: Aktiivne

note: module: delivery
en: Add
et: Lisa

note: module: delivery
en: Add a shipping method
et: Lisa tarneviis

note: module: delivery
en: Add shipping
et: Lisa transport

note: module: delivery
en: Amount
et: Summa

note: module: delivery
en: Archived
et: Arhiveeritud

note: module: delivery
en: Available Carriers
et: Saadaval olevad transpordifirmad

note: module: delivery
en: Based on Rules
et: Reeglipõhine hind

note: module: delivery
en: Bulk Weight
et: Põhiosa kaal

note: module: delivery
en: Cancel
et: Tühista

note: module: delivery
en: Carrier
et: Transpordifirma

note: module: delivery
en: Company
et: Ettevõte

note: module: delivery
en: Condition
et: Tingimus

note: module: delivery
en: Contact
et: Kontakt

note: module: delivery
en: Cost
et: Kulu

note: module: delivery
en: Countries
et: Riigid

note: module: delivery
en: Created by
et: Loonud

note: module: delivery
en: Created on
et: Loodud

note: module: delivery
en: Currency
et: Valuuta

note: module: delivery
en: Customer
et: Klient

note: module: delivery
en: Delivery
et: Transport

note: module: delivery
en: Delivery Carrier
et: Transpordifirma

note: module: delivery
en: Delivery Cost
et: Tarnekulu

note: module: delivery
en: Delivery Message
et: Tarneteade

note: module: delivery
en: Delivery Method
et: Tarneviis

note: module: delivery
en: Delivery Packages
et: Tarnepakid

note: module: delivery
en: Delivery Packaging
et: Tarnepakid

note: module: delivery
en: Delivery Product
et: Tarnitav toode

note: module: delivery
en: Delivery Rating Success
et: Õnnestunud tarne reiting

note: module: delivery
en: Destination Availability
et: Sihtkohad

note: module: delivery
en: Determine the display order
et: 
    Määrake kuvamise järjekord

note: module: delivery
en: Discard
et: Loobu

note: module: delivery
en: Display Name
et: Kuva nimi

note: module: delivery
en: Display tracking links
et: Kuva jälgimislingid

note: module: delivery
en: Environment
et: Keskkond

note: module: delivery
en: Error: this delivery method is not available for this address.
et: Viga: see tarnimsviis pole kasutusel sellele aadressile

note: module: delivery
en: Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the delivery address of your customer.
et: Selle vormi täitmine lubab teil filtreerida saadetise kohaleviijaid vastavalt teie kliendi aadressile.

note: module: delivery
en: Fixed Price
et: Fikseeritud hind

note: module: delivery
en: Free delivery charges
et: Tasuta kohaletoimetus

note: module: delivery
en: Free if order amount is above
et: Tasuta, kui summa on suurem kui

note: module: delivery
en: Get Rate
et: Arvuta hind

note: module: delivery
en: Get Rate and Create Shipment
et: Arvuta hind ja loo saadetis

note: module: delivery
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: delivery
en: HS Code
et: HS kood

note: module: delivery
en: Height
et: Kõrgus

note: module: delivery
en: Install more Providers
et: Installi rohkem teenusepakkujaid

note: module: delivery
en: Integration Level
et: Integratsioonitase

note: module: delivery
en: Invoicing Policy
et: Arvelduse meetod

note: module: delivery
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud (millal)

note: module: delivery
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud (kelle poolt)

note: module: delivery
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: delivery
en: Length
et: Pikkus

note: module: delivery
en: Margin
et: Marginaal

note: module: delivery
en: Margin on Rate
et: Marginaal

note: module: delivery
en: Max Weight
et: Maksimaalne kaal

note: module: delivery
en: Max Weight must be positive
et: Maksimaalne kaal peab olema positiivne

note: module: delivery
en: Maximum Value
et: Maksimumväärtus

note: module: delivery
en: Name
et: Nimi

note: module: delivery
en: No carrier integration
et: Puudu integratsioon transpordifirmaga

note: module: delivery
en: Normal Delivery Charges
et: Tavalised kohaltoimetamistasud

note: module: delivery
en: Operator
et: Operaator

note: module: delivery
en: Order
et: Ost

note: module: delivery
en: Package
et: Pakend

note: module: delivery
en: Package Code
et: Paki kood

note: module: delivery
en: Package Details
et: Pakendi detailid

note: module: delivery
en: Packages
et: Pakid

note: module: delivery
en: Picking
et: Laoleht

note: module: delivery
en: Price
et: Hind

note: module: delivery
en: Price Rules
et: Hinnareeglid

note: module: delivery
en: Pricing
et: Hinnastamine

note: module: delivery
en: Pricing Rules
et: Hinnakujundusreeglid

note: module: delivery
en: Product Moves (Stock Move Line)
et: Toote liikumised

note: module: delivery
en: Product Packaging
et: Toote pakend

note: module: delivery
en: Product Qty
et: Toote kogus

note: module: delivery
en: Product Template
et: Toote mall

note: module: delivery
en: Provider
et: Teenusepakkuja

note: module: delivery
en: Quantity
et: Kogus

note: module: delivery
en: Return Picking
et: Tagastuse laoleht

note: module: delivery
en: Sale Price
et: Müügihind

note: module: delivery
en: Sales Order
et: Müügitellimus

note: module: delivery
en: Sales Order Line
et: Müügitellimuse rida

note: module: delivery
en: Save
et: Salvesta

note: module: delivery
en: Sequence
et: Järjestus

note: module: delivery
en: Shipping Cost
et: Transpordi hinnad

note: module: delivery
en: Shipping Information
et: Tarneinfo

note: module: delivery
en: Shipping Methods
et: Tarneviisid

note: module: delivery
en: Shipping Weight
et: Saadetise kaal

note: module: delivery
en: States
et: Maakonnad

note: module: delivery
en: Stock Move
et: Laoliikumine

note: module: delivery
en: This percentage will be added to the shipping price.
et: See protsent lisandub saatmise hinnale

note: module: delivery
en: Tracking
et: Jälgimine

note: module: delivery
en: Tracking Reference
et: Jälgimiskood

note: module: delivery
en: Tracking URL
et: Jälgimise URL

note: module: delivery
en: Transfer
et: Siirded

note: module: delivery
en: Units
et: tk

note: module: delivery
en: Update
et: Uuenda

note: module: delivery
en: Update shipping cost
et: Uuenda transpordi hinda

note: module: delivery
en: Variable
et: Muutuja

note: module: delivery
en: Variable Factor
et: Muutuja faktor

note: module: delivery
en: Volume
et: Ruumala

note: module: delivery
en: Weight
et: Kaal

note: module: delivery
en: Weight * Volume
et: Kaal * Maht

note: module: delivery
en: Weight for Shipping
et: Saadetise kaal

note: module: delivery
en: Weight for shipping
et: Saadetise kaal

note: module: delivery
en: Weight unit of measure label
et: Kaalu mõõtühiku silt

note: module: delivery
en: Width
et: Laius

note: module: delivery
en: Zip From
et: Postiindeks alates

note: module: delivery
en: Zip To
et: Postiindeks kuni

note: module: delivery
en: e.g. UPS Express
et: nt UPS ekspress
