Flectra Server saas~13.5 - en to ca translation catalogue (46 entries)

note: module: crm_iap_lead
en: <span class="o_stat_text">Leads</span>
ca: <span class="o_stat_text">Iniciatives</span>

note: module: crm_iap_lead
en: <span class="o_stat_text">Opportunities</span>
ca: <span class="o_stat_text">Oportunitats</span>

note: module: crm_iap_lead
en: Banks
ca: Bancs

note: module: crm_iap_lead
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: crm_iap_lead
en: Color Index
ca: Índex de color

note: module: crm_iap_lead
en: Companies
ca: Empreses

note: module: crm_iap_lead
en: Countries
ca: Països

note: module: crm_iap_lead
en: Created by
ca: Creat per

note: module: crm_iap_lead
en: Created on
ca: Creat el

note: module: crm_iap_lead
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: crm_iap_lead
en: Done
ca: Fet

note: module: crm_iap_lead
en: Draft
ca: Esborrany

note: module: crm_iap_lead
en: Email
ca: Correu electrònic

note: module: crm_iap_lead
en: Filter on
ca: Filtre en

note: module: crm_iap_lead
en: From
ca: De

note: module: crm_iap_lead
en: Group By
ca: Agrupar per

note: module: crm_iap_lead
en: Industries
ca: Indústries

note: module: crm_iap_lead
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: crm_iap_lead
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: crm_iap_lead
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: crm_iap_lead
en: Lead Generation
ca: Generació d'iniciatives

note: module: crm_iap_lead
en: Lead/Opportunity
ca: Iniciativa/Oportunitat

note: module: crm_iap_lead
en: Leads
ca: Iniciatives

note: module: crm_iap_lead
en: Media
ca: Mèdia

note: module: crm_iap_lead
en: Name
ca: Nom

note: module: crm_iap_lead
en: New
ca: Nou

note: module: crm_iap_lead
en: Number of Contacts
ca: Nombre de contactes

note: module: crm_iap_lead
en: Number of Generated Leads
ca: Nombre d'iniciatives generades

note: module: crm_iap_lead
en: Number of Leads
ca: Nombre d'iniciatives

note: module: crm_iap_lead
en: Opportunities
ca: Oportunitats

note: module: crm_iap_lead
en: Phone
ca: Telèfon

note: module: crm_iap_lead
en: Retry
ca: Reintenta

note: module: crm_iap_lead
en: Role
ca: Càrrec

note: module: crm_iap_lead
en: Role Name
ca: Nom del rol

note: module: crm_iap_lead
en: Sales Team
ca: Equip de vendes

note: module: crm_iap_lead
en: Salesperson
ca: Comercial

note: module: crm_iap_lead
en: Size
ca: Mida

note: module: crm_iap_lead
en: States
ca: Estats

note: module: crm_iap_lead
en: Status
ca: Estat

note: module: crm_iap_lead
en: Submit
ca: Publicar

note: module: crm_iap_lead
en: Tag Name
ca: Nom de l'etiqueta

note: module: crm_iap_lead
en: Tags
ca: Etiquetes

note: module: crm_iap_lead
en: Target
ca: Objectiu

note: module: crm_iap_lead
en: Title
ca: Títol

note: module: crm_iap_lead
en: Type
ca: Tipus

note: module: crm_iap_lead
en: to
ca: fins
